Vertaling van "overheidsbedrijf valt buiten " (Nederlands → Frans) :

Het sponsoringsbeleid van een autonoom overheidsbedrijf valt buiten mijn toezicht op deze bedrijven, zoals bepaald in de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven.
La politique de sponsoring d'une entreprise publique autonome sort de mon pouvoir de tutelle sur celle-ci, tel que défini dans la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.

Het autonoom overheidsbedrijf de Post deelt me mee dat, zoals bepaald is in het artikel 141 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, de dienst EMS buiten het postmonopolie valt en dus rechtstreeks in concurrentie treedt met de andere expreskoeriermaatschappijen.
L'entreprise publique autonome, la Poste, me communique que, comme précisé à l'article 141 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le service EMS est excepté du monopole postal et entre donc directement en concurrence avec les autres compagnies de courrier accéléré.