Vertaling van "overheidsdienst brussel wordt de heer ouddou abdellah " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer OUDDOU Abdellah toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur OUDDOU Abdellah est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 septembre 2016.

Artikel 1. De Regering benoemt mevrouw Arlette Verkruyssen, Directeur-generaal van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, en de heer Bruno Nys, Directeur-Diensthoofd van Brussel Huisvesting van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, als gemachtigd ambtenaar voor de behandeling van beroepen ingediend tegen beslissingen houdende weigering van de aanvraag, beslissing tot opheffing van het recht op de huurtoelage of verzoek tot terugbetaling van de ontvangen sommen genomen door de leidend ambtenaar van de Directie Huisvesting in toepassing van artikel 20 van het besluit van 28 november 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot instelling van een herhuisvestingstoelage.
Article 1. Le Gouvernement désigne Madame Arlette Verkruyssen, Directeur général de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles, et Monsieur Bruno Nys, Directeur-Chef de service de Bruxelles Logement du Service public régional de Bruxelles, en qualité de fonctionnaires délégués pour traiter les recours introduits à l'encontre des décisions de rejet de la demande, de décision de suppression du droit à l'allocation loyer ou de demande de remboursement des montants perçus prise par le fonctionnaire dirigeant de la Direction du Logement en application de l'article 20 de l'arrêté du 28 novembre 2013 instituant une allocation de relogement.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer LOTFI Mehdi toegelaten tot de stage in de graad attaché met ingang vanaf 1 juli 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. LOTFI Mehdi est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 juillet 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer VERNIMMEN Adrien toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 15 juli 2016
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. VERNIMMEN Adrien est admis au stage au grade d'attaché à partir du 15 juillet 2016.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer BERTEAU François toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang van 15 november 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. BERTEAU François est admis a stage au grade d'attaché à partir du 15 novembre 2016.

6 NOVEMBER 2015. - Besluit van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst houdende de delegatie van bevoegdheden, met toepassing van artikel 10, § 2, lid 2 van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode De leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst, Gelet op de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode, in het bijzonder haar artikel 10, § 2, lid 2, Besluit : Artikel 1. In het geval dat de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Inspectiedienst afwezig is of verhinderd is, en telkens als hij het nodig acht, zijn de heer Pol WALA, eerste attaché bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, en de heer Thierry BILLIET, Mevr. Rebecca BOSCH, Mevr. Agnès CLEMENT, de heer Carl-Emmanuel COUET, Mevr. Mireille DE GENDT, de heer David VAN GEERTRUYE, attachés bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, gemachtigd om de in de zaak betrokken verhuurders vóór de administratieve boete opgelegd wordt, te horen zoals voorzien in artikel 10 van de ordonnantie van 11 juli 2013 tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
6 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale portant délégation de compétences en application de l'article 10, § 2, alinéa 2, de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement Le fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale, Vu l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement, en particulier son article 10, § 2, alinéa 2, Arrête : Article 1 . En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire dirigeant du Service d'Inspection régionale, ainsi qu'à chaque fois que ce dernier l'estime nécessaire, M. Pol WALA, Premier Attaché au Service public régional de Bruxelles, et M. Thierry BILLIET, Mme Rebecca BOSCH, Mme Agnès CLEMENT, M. Carl-Emmanuel COUET, Mme Mireille DE GENDT, M. David VAN GEERTRUYE, Attachés au Service public régional de Bruxelles, sont habilités à entendre les bailleurs mis en cause avant l'imposition de l'amende administrative, comme le prévoit l'article 10 de l'ordonnance du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.

Artikel 1. Tot 31 december 2019 zijn de in artikel 5 van het BWRO bedoelde gemachtigde ambtenaren : o Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling (BSO) van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, o De heer Benoît PERILLEUX, Directeur-Diensthoofd van BSO, Dienst Stedelijke Ontwikkeling, o De heer Albert GOFFART, Directeur van de Directie Stedenbouw van BSO, o De heer Thierry WAUTERS, Directeur van de Directie Monumenten en Landschappen van BSO, o De heer François TIMMERMANS, Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO, o Mevr. Manja VANHAELEN, Eerste Ingenieur van de Directie Monumenten en Landschappen van BSO, o Mevr. Inge VAN den CRUYCE, Attaché bij de Directie stedenbouw van BSO.
Article 1 . Jusqu'au 31 décembre 2019, les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du CoBAT sont : Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de Bruxelles Développement urbain (BDU) du Service public régional de Bruxelles, o M. Benoît PERILLEUX, Directeur-Chef de service de BDU, Service Développement urbain, o M. Albert GOFFART, Directeur de la Direction de l'urbanisme de BDU, o M. Thierry WAUTERS, Directeur de la Direction des Monuments et des Sites de BDU, o M. François TIMMERMANS, Premier Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU, o Mme Manja VANHAELEN, Premier Ingénieur à la Direction des Monuments et des Sites de BDU, o Mme Inge VAN den CRUYCE, Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU.

Bij beslissing van 28 februari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BEN ABDELLAH Imad, gedomicilieerd Koning Albert II laan 47, bus A3, te 1030 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2013, Monsieur BEN ABDELLAH Imad, domicilié boulevard Roi Albert II 47, bte A3 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 28 februari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BEN ABDELLAH Imad, gedomicilieerd Koning Albert II-laan 47, bus A3, te 1030 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2013, M. BEN ABDELLAH Imad, domicilié boulevard Roi Albert II 47, bte A3, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 12 mei 2011 wordt de heer LAMKHAOUAD, Abdellah, gedomicilieerd Bergopstraat 47, te 1210 Brussel, erkend als certificateur tertiaire eenheden, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 mai 2011, M. LAMKHAOUAD, Abdellah, domicilié rue de l'Ascension 47, à 1210 Bruxelles, a été agréé en tant que certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.