Traduction de «overheidsdienst justitie aangeduid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Justitie
Service public fédéral Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overleg met de Federale Overheidsdienst Justitie zal de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, in toepassing van artikel 44/1, vierde lid van de Wet op het politieambt, een koninklijk besluit voorbereiden waarin de publieke overheden worden aangeduid aan wie de informatie mag meegedeeld worden, na advies van de Commissie voor de bescherming van de private levenssfeer.
En concertation avec le Service Public Justice, le Service Public Intérieur préparera, en application de l'article 44/1, alinéa 4 de la Loi sur la fonction de police, un arrêté royal relatif à la désignation des autorités publiques auxquelles les informations puissent être communiquées, après avis de la Commission de la protection de la vie privée.

In overleg met de federale overheidsdienst Justitie zal de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken, in toepassing van artikel 44/1, vierde lid van de Wet op het politieambt, een koninklijk besluit voorbereiden waarin de publieke overheden worden aangeduid aan wie de informatie mag meegedeeld worden, na advies van de Commissie voor de bescherming van de private levenssfeer.
En concertation avec le Service public fédéral Justice, le Service public fédéral Intérieur préparera, en application de l'article 44/1, alinéa 4 de la Loi sur la fonction de police, un Arrêté royal relatif à la désignation des autorités publiques auxquelles les informations peuvent être communiquées, après avis de la Commission pour la protection de la vie privée.

In overleg met de Federale Overheidsdienst Justitie zal de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, in toepassing van artikel 44/1, vierde lid van de Wet op het politieambt, een koninklijk besluit voorbereiden waarin de publieke overheden worden aangeduid aan wie de informatie mag meegedeeld worden, na advies van de Commissie voor de bescherming van de private levenssfeer.
En concertation avec le Service public fédéral Justice, le Service public fédéral Intérieur préparera, en application de l'article 44/1, alinéa 4, de la Loi sur la fonction de police, un Arrêté royal relatif à la désignation des autorités publiques auxquelles les informations peuvent être communiquées, après avis de la Commission pour la protection de la vie privée.

— de directeur [.] van de Stafdienst P&O van de federale overheidsdienst Justitie of zijn vertegenwoordiger aangeduid door de minister van Justitie;
— du directeur [.] du service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Justice ou de son représentant désigné par le ministre de la Justice;

17 OKTOBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de aanduiding en vervanging van een plaatsvervangend lid aangeduid door de voorzitter van het directiecomité teneinde te zetelen in de departementale stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie
17 OCTOBRE 2012. - Arrêté ministériel portant désignation et remplacement d'un membre suppléant désigné par le président du comité de direction pour siéger au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice

Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2012 wordt de heer Daniel Flore, tijdelijk aangeduid als Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie met ingang van 5 november 2012 en dit totdat de aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de federale programmatorische overheidsdiensten.
Par arrêté royal du 30 octobre 2012, M. Daniel Flore, est désigné temporairement en tant que Président du Service Public fédéral Justice à partir du 5 novembre 2012 et ce, jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.

28 JANUARI 2011. - Ministerieel besluit houdende de aanduiding en vervanging van een effectief lid aangeduid door de voorzitter van het Directiecomité teneinde te zetelen in de Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie
28 JANVIER 2011. - Arrêté ministériel portant désignation et remplacement d'un membre effectif désigné par le président du comité de direction pour siéger au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice

Art. 14. Tot op het ogenblik van de inwerkingtreding van titel III van de wet wordt de Federale Overheidsdienst Justitie aangeduid als gegevensbeheerder bron voor de identificatiegegevens en de andere gegevens met betrekking tot handels- en ambachtsondernemingen, ingezameld in toepassing van :
Art. 14. Jusqu'à la date d'entrée en vigueur du titre III de la loi, le Service public fédéral Justice est aussi gestionnaire de données pour les données d'identification et les autres données concernant les d'entreprises commerciales et artisanales en application de :

In haar werkzaamheden zal de Commissie worden bijgestaan door een secretariaat - met name één of meerdere personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie - die door de Minister van Justitie zullen worden aangeduid.
Dans ses travaux, la Commission sera assistée par un secrétariat, à savoir un ou plusieurs agents du Service public fédéral Justice désignés par le Ministre de la Justice.