Vertaling van "overheidsdienst justitie belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Justitie
Service public fédéral Justice

commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid | lid van de Commissie dat belast is met Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid
commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres

Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 25 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot toekenning van een financiële hulp aan organisaties voor de aanwerving van personeel belast met de begeleiding van gerechtelijke maatregelen voor het jaar 2017
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 25 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal accordant une aide financière aux organismes pour le recrutement de personnel chargé de l'accompagnement de mesures judiciaires pour l'année 2017

In de artikelen 18 en 19 van hetzelfde besluit worden de woorden " Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid van de Federale Overheidsdienst Justitie" elke keer vervangen door de woorden " het Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie belast met de coördinatie van de strijd tegen mensenhandel en mensensmokkel" .
Dans les articles 18 et 19 du même arrêté les mots « Service de la Politique criminelle du Service public fédéral Justice » sont chaque fois remplacés par les mots « la Direction générale de la Législation, Libertés et Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice chargé de la coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains ».

- een vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie belast met de coördinatie van de strijd tegen mensenhandel en mensensmokkel die het voorzitterschap ervan waarneemt;
- un représentant de la Direction générale de la Législation, Libertés et Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice chargé de la coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains qui en assure la présidence;

- de vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie belast met het voorzitterschap van het Bureau van de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel;
- le représentant de la Direction générale de la Législation, Libertés et Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice chargé de la présidence du Bureau de la Cellule Interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 18 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot toekenning van een financiële hulp aan organisaties voor de aanwerving van personeel belast met de begeleiding van gerechtelijke maatregelen voor het jaar 2016
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 18 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal accordant une aide financière aux organismes pour le recrutement de personnel civil supplémentaire chargé de l'accompagnement de mesures judiciaires pour l'année 2016

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 19 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de nomenclatuur van de punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 19 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel fixant la nomenclature des points pour les prestations effectuées par les avocats chargés de l'aide juridique de deuxième ligne partiellement ou complètement gratuite. - Traduction allemande

De Federale Overheidsdienst Justitie is belast met de betaling van de jaarlijkse of meerjaarlijkse toelagen als bedoeld in artikel 69, 4°, aan de door de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie aangewezen plaatselijke besturen of andere begunstigden als bedoeld in artikel 69, zesde lid, van dezelfde wet.
Le Service public fédéral Justice est chargé du paiement des allocations annuelles ou pluriannuelles, visées à l'article 69, 4°, aux autorités locales ou autres bénéficiaires visés à l'art. 69, alinéa 6 de la même loi, désignés par le ministre de l'Intérieur et par le ministre de la Justice.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 14 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van een selectiecomité belast met de evaluatie van de kandidaturen voor de post van directeur van de analyse van de Veiligheid van de Staat
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 14 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant désignation d'un comité de sélection chargé de l'évaluation des candidatures pour la fonction de directeur de l'analyse de la Sûreté de l'Etat

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2005, dat uitvoering heeft met ingang van 1 juli 2005, wordt de heer Alain Bourlet, voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie, belast met de bevoegdheden van directeur-generaal bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 3 juillet 2005, qui produit ses effets le 1 juillet 2005, M. Alain Bourlet, Président du Service public fédéral Justice, est investi des attributions de directeur général de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie.

De Federale Overheidsdienst Justitie neemt, op de datum vastgesteld door de Minister tot wiens bevoegdheid Justitie behoort, de diensten van het Ministerie van Justitie over met uitzondering van de dienst belast met de conceptie van het auteursrecht die overgenomen wordt door de Federale Overheidsdienst Economie, KMO en Middenstand, Energie.
Le Service public fédéral Justice reprend, à la date fixée par le ministre qui a la justice dans ses attribution, les services du Ministère de la Justice, à l'exception du service chargé du droit d'auteur qui est repris par le Service public fédéral Economie, PME et Classes moyennes, Energie.