Vertaling van "overheidsdienst justitie neemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Justitie
Service public fédéral Justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden " De Federale Overheidsdienst Justitie neemt het voorzitterschap ervan waar" vervangen door " De Minister van Justitie of zijn vertegenwoordiger neemt het voorzitterschap ervan waar" .
Art. 4. Dans l'article 4 du même arrêté, les mots « dont la présidence est exercée par le S.P.F. Justice » sont remplacés par « dont la présidence est exercée par le Ministre de la Justice ou son représentant ».

Art. 10. De Federale Overheidsdienst Justitie neemt het secretariaat van de Commissie waar.
Art. 10. Le Service public fédéral Justice assure le secrétariat de la Commission.

Op 26 maart neemt de federale overheidsdienst Justitie deel aan de DuoDay.
Le service public fédéral Justice prendra part au DuoDay le 26 mars.

De Federale Overheidsdienst Justitie neemt het secretariaat van de Commissie waar.
Le Service public fédéral Justice pourvoit au secrétariat de la Commission.

Artikel 1. De Federale Overheidsdienst Justitie neemt de diensten van het Ministerie van Justitie over met uitzondering van de diensten belast met de conceptie van en het toezicht over het auteursrecht die overgenomen worden door de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Article 1. Le Service public fédéral Justice reprend les services du Ministère de la Justice, à l'exception des services chargés de la conception et du contrôle du droit d'auteur qui sont repris par le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

De Federale Overheidsdienst Justitie neemt, op de datum vastgesteld door de Minister tot wiens bevoegdheid Justitie behoort, de diensten van het Ministerie van Justitie over met uitzondering van de dienst belast met de conceptie van het auteursrecht die overgenomen wordt door de Federale Overheidsdienst Economie, KMO en Middenstand, Energie.
Le Service public fédéral Justice reprend, à la date fixée par le ministre qui a la justice dans ses attribution, les services du Ministère de la Justice, à l'exception du service chargé du droit d'auteur qui est repris par le Service public fédéral Economie, PME et Classes moyennes, Energie.