Vertaling van "overheidsdienst uitoefenen sinds " (Nederlands → Frans) :

De managementfuncties -2 en -3 worden voorbehouden aan personen die een functie van niveau 1, hetzij als contractueel hetzij als statutair, in een federaal ministerie of federale overheidsdienst uitoefenen sinds minstens 6 jaar zonder bijkomende noodzakelijke ervaring op het vlak van het management.
Les fonctions de management -2 et -3 sont réservées aux personnes qui exercent une fonction de niveau 1, comme contractuel ou comme statutaire, dans un ministère fédéral ou dans un service public fédéral depuis au moins six ans, sans qu'une expérience complémentaire dans le domaine du management ne soit requise.

De managementfuncties 2 en 3 worden voorbehouden aan personen die een functie van niveau 1, hetzij als contractueel hetzij als statutair, in een federaal ministerie of federale overheidsdienst uitoefenen sinds minstens 6 jaar zonder bijkomende noodzakelijke ervaring op het vlak van het management.
Les fonctions de management 2 et 3 sont réservées aux personnes qui exercent une fonction de niveau 1, comme contractuel ou comme statutaire, dans un ministère fédéral ou dans un service public fédéral depuis au moins six ans, sans qu'une expérience complémentaire dans le domaine du management ne soit requise.

Om deel te nemen aan een vergelijkende selectie voor een managementfunctie -2 of -3, moeten de kandidaten sinds minstens zes jaar een functie uitoefenen van niveau 1 in een openbare instelling van sociale zekerheid, in een ministerie of in een federale overheidsdienst bedoeld in het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst.
Pour participer à une sélection comparative pour une fonction de management -2 ou -3, les candidats doivent être titulaires d'une fonction de niveau 1 depuis au moins six ans dans une institution publique de sécurité sociale, dans un ministère ou dans un service public fédéral visé par l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral.

2. Op 19 mei 2003 een functie van niveau 1 uitoefenen, hetzij als contractueel, hetzij als statutair, in een Federaal Ministerie of Federale Overheidsdienst sinds minstens zes jaar.
2. Exercice d'une fonction de niveau 1, soit en tant que contractuel soit en tant que statutaire, dans un ministère fédéral ou un Service public fédéral depuis au moins six ans au 19 mai 2003.

2. Op 22 april 2003 een functie van niveau 1 uitoefenen, hetzij als contractueel, hetzij als statutair, in een federaal ministerie of federale overheidsdienst sinds minstens zes jaar.
2. Exercice d'une fonction de niveau 1, soit en tant que contractuel soit en tant que statutaire, dans un Ministère fédéral ou un Service public fédéral depuis au moins six ans, au 22 avril 2003.