Vertaling van "overheidsdienst volksgezondheid gezien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze initiatieven kunnen in de praktijk worden omgezet in: - de voorlichting over het risico van schaarste van de belangrijkste acteurs van de private en de publieke sector; - de controle en eventueel de updating van de plannen en noodprocedures voor de verschillende sectoren onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid; - gezien het risico van schaarste, de coördinatie van mogelijke preventieve maatregelen waarvan het wenselijk is dat ze zouden worden genomen.
Ces initiatives peuvent se traduire concrètement par: - la sensibilisation des acteurs privés et publics les plus important du secteur sur le risque de pénurie; - le contrôle et éventuellement l'actualisation des plans et procédures d'urgence pour les différents secteurs se trouvant sous la compétence du SPF Santé; - la coordination d'éventuelles mesures préventives qui seraient souhaitables de prendre étant donné le risque.

FILIP De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Taalkaders voor de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 25 oktober 2016 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Cadres linguistiques pour le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Vu pour être annexé à notre arrêté du 25 octobre 2016 portant prolongation des cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

FILIP De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Taalkaders voor de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 april 2016 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.
PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Cadres linguistiques pour le Service public fédéral Sécurité sociale- Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 avril 2016 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Sécurité sociale.

Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 31 januari 2012 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 31 janvier 2012 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 26 september 2011 houdende toekenning van een toelage aan het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (O.I. V. O) voor een opdracht van vertegenwoordiging van de verbruikersorganisaties in de adviesorganen die thema's behandelen welke onder de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, vallen, ongeacht de betrokken machtsniveaus.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 26 septembre 2011 allouant une subvention au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (C. R.I. O.C. ) pour une mission de représentation des organisations de consommateurs aux organes d'avis qui concernent les thématiques du ressort du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, quels que soient les niveaux de pouvoir concernés.

— Op punten 1 tot en met 5 van de vraag werd een antwoord geformuleerd door de federale overheidsdienst Volksgezondheid, gezien het specifieke karakter dat deze materie omhelst.
— Vu le caractère spécifique des points 1 au 5 inclus, je me réfère à la réponse formulée par le Service fédéral public Santé publique.

Gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 20 september 2009 betreffende een toelage aan het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (O.I. V. O) voor een opdracht van vertegen woordiging van de verbruikersorganisaties in de adviesorganen die thema's behandelen welke onder de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid vallen, ongeacht de betrokken machtsniveaus.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 20 septembre 2009 concernant l'allocation d'une subvention au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (C. R.I. O.C. ) pour une mission de représentation des organisations de consommateurs aux organes d'avis qui concernent les thématiques du ressort du Service public fédéral Santé publique quels que soient les niveaux de pouvoir concernés.

Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 9 mei 2007 tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 mai 2007 fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 20 juli 2004 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddenschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en tot hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 20 juillet 2004 modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 portant simplification des carrières de certains agents du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et portant réforme de la carrière particulière de certains agents au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et au Service public fédéral Sécurité sociale.