Vertaling van "overheidsdiensten bij deze illegale wapentrafieken betrokken " (Nederlands → Frans) :

8. Waren er Belgische bedrijven of overheidsdiensten bij deze illegale wapentrafieken betrokken?
8. Des entreprises ou des services publics belges étaient-ils impliqués dans ces trafics?

De gegevens van deze gemeenschappelijke elektronische gegevensbank worden op vraag van de inspecties van de federale overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn in de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude aan hen medegedeeld».
Les données contenues dans cette base de données électronique commune sont communiquées, à leur demande, aux inspections des services publics fédéraux et des organismes d'utilité publique qui sont impliqués dans la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale».

De gegevens van deze gemeenschappelijke elektronische gegevensbank worden op vraag van de inspecties van de federale overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut, die betrokken zijn in de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude, aan hen medegedeeld».
Les données contenues dans cette base de données électronique commune sont communiquées, à leur demande, aux inspections des services publics fédéraux et des organismes d'utilité publique qui sont impliqués dans la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale».

5º binnen de arrondissementscellen de actie aan te sturen van de inspecties van de federale Overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude;
5º d'orienter au sein des cellules d'arrondissement l'action des inspections des Services publics fédéraux et des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale;

5° het aansturen binnen de arrondissementscellen van de actie van de inspecties van de federale Overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude;
5°d’orienter au sein des cellules d’arrondissement l’action des inspections des services publics fédéraux et des organismes d’intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale;

5° binnen de arrondissementscellen de actie aan te sturen van de inspecties van de federale Overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude;
5° d'orienter au sein des cellules d'arrondissement l'action des inspections des Services publics fédéraux et des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale;

5° het aansturen binnen de arrondissementscellen van de actie van de inspecties van de Federale Overheidsdiensten en van de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude;
5° d'orienter au sein des cellules d'arrondissement l'action des inspections des Services publics fédéraux et des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale;

De leden zijn afkomstig uit de Federale Overheidsdiensten of de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude.
Ces personnes sont issues des services publics fédéraux ou des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale.

De leden zijn afkomstig uit de Federale Overheidsdiensten en uit de instellingen van openbaar nut die betrokken zijn bij de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude.
Les membres sont issus des Services publics fédéraux ou des organismes d'intérêt public intéressés par la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale.