Vertaling van "overheidsdiensten reeds parlementaire " (Nederlands → Frans) :

In het verleden heb ik over thuiswerk bij de federale overheidsdiensten reeds parlementaire vragen gesteld in de Senaat (zie 5-10810 tot en met 5-10828).
Par le passé, j'ai déjà posé plusieurs questions parlementaires au Sénat sur le travail à domicile au sein des services publics fédéraux (voir les questions 5-10810 à 5-10828 incluse).

Antwoord : De problematiek van het ziekteverzuim van het personeel bij de federale overheidsdiensten werd inderdaad reeds uitvoerig aangekaart in een aantal schriftelijke parlementaire vragen.
Réponse : La problématique de l'absentéisme pour cause de maladie parmi le personnel des services publics fédéraux a en effet déjà été abordée en détail dans un certain nombre de questions parlementaires écrites.