Traduction de «overheidsfinanciën en monetaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities
finances publiques et conditions monétaires saines

adviseren over overheidsfinanciën | advies geven over overheidsfinanciën | raad geven over overheidsfinanciën
donner des conseils sur les finances publiques

overheidsfinanciën
finances publiques

monetaire betrekkingen
relation monétaire

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
Statuts du Fonds monétaire international

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

monetaire/niet-monetaire methode
méthode monétaire/non monétaire

monetair beleidsinstrumentarium
instrument de la politique monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die werkwijze kan inzonderheid aangewezen zijn wanneer de betrokken Staten een gezamenlijke munt hebben (artikel 3, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie) en een gecoördineerd economisch beleid voeren, steunend op het beginsel van gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities (artikel 119 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) en het vermijden van buitensporige overheidstekorten (artikel 126, lid 1, van het laatstgenoemde Verdrag).
Cette façon de procéder peut être particulièrement indiquée lorsque les Etats concernés ont une monnaie commune (article 3, paragraphe 4, du Traité sur l'Union européenne) et mènent une politique économique coordonnée, fondée sur le principe de finances publiques et de conditions monétaires saines (article 119 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) et sur la volonté d'éviter les déficits publics excessifs (article 126, paragraphe 1, du Traité cité en dernier).

3. Dit optreden van de lidstaten en van de Gemeenschap impliceert de naleving van de volgende grondbeginselen : stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities en een houdbare betalingsbalans.
3. Cette action des États membres et de la Communauté implique le respect des principes directeurs suivants : prix stables, finances publiques et conditions monétaires saines et balance des paiements stable.

3. Dit optreden van de lidstaten en van de Unie impliceert de naleving van de volgende grondbeginselen : stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities en een houdbare betalingsbalans.
3. Cette action des États membres et de l'Union implique le respect des principes directeurs suivants: prix stables, finances publiques et conditions monétaires saines et balance des paiements stable.

internationale financiën kapitaalbeweging overheid overheidsbedrijf belastingaftrek Verenigde Staten financieel verlies kredietverzekering postdienst Belgacom Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen financieel instrument overheidsfinanciën overheidsfinanciering kredietinstelling kredietgarantie krediet internationaal krediet obligatie financiële solvabiliteit deelneming economische recessie verzekeringsmaatschappij monetaire crisis
finances internationales mouvement de capitaux pouvoirs publics entreprise publique déduction fiscale États-Unis perte financière assurance-crédit service postal Belgacom Société nationale des chemins de fer belges instrument financier finances publiques financement public établissement de crédit garantie de crédit crédit crédit international obligation financière solvabilité financière participation récession économique compagnie d'assurances crise monétaire

monetaire crisis internationale financiën kapitaalbeweging overheid overheidsbedrijf belastingaftrek Verenigde Staten financieel verlies kredietverzekering postdienst Belgacom Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen financieel instrument overheidsfinanciën overheidsfinanciering kredietinstelling kredietgarantie krediet internationaal krediet obligatie financiële solvabiliteit deelneming economische recessie verzekeringsmaatschappij
crise monétaire finances internationales mouvement de capitaux pouvoirs publics entreprise publique déduction fiscale États-Unis perte financière assurance-crédit service postal Belgacom Société nationale des chemins de fer belges instrument financier finances publiques financement public établissement de crédit garantie de crédit crédit crédit international obligation financière solvabilité financière participation récession économique compagnie d'assurances

De coördinatie van het economische beleid van de lidstaten binnen de Unie, zoals bepaald in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), moet de naleving van de volgende grondbeginselen met zich mee te brengen: stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities, alsook een houdbare betalingsbalans.
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union, telle que prévue par le traité sur le fonctionnement de l’Union, devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et la stabilité de la balance des paiements.

De coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten binnen de Unie, zoals voorgeschreven door het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), dient de naleving van de volgende grondbeginselen te omvatten: stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities, alsook een houdbare betalingsbalans.
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union, telle que prévue par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et la stabilité de la balance des paiements.

3. Dit optreden van de lidstaten en van de Unie impliceert de naleving van de volgende grondbeginselen: stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities en een houdbare betalingsbalans.
3. Cette action des États membres et de l'Union implique le respect des principes directeurs suivants: prix stables, finances publiques et conditions monétaires saines et balance des paiements stable.

3. Dit optreden van de Lid-Staten en van de Gemeenschap impliceert de naleving van de volgende grondbeginselen: stabiele prijzen, gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities en een houdbare betalingsbalans".
3. Cette action des États membres et de la Communauté implique le respect des principes directeurs suivants: prix stables, finances publiques et conditions monétaires saines et balance des paiements stable».