Traduction de «overheidsfondsen ten belope » (Néerlandais → Français) :

Dit verlies vloeit voor uit de transactieresultaten ten belope van € 922.000 en uit interesten op voorschotten verstrekt aan de Staat voor € 1.000, na aftrek van de terugneming van de voorziening voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen ten bedrage van € 220.000 en van de renteresultaten van de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 5.000.
Cette perte provient des résultats sur transactions, à concurrence de 922.000 euros et des intérêts sur avances à l'Etat pour 1.000 euros, après déduction de la reprise de la provision pour pensions et obligations similaires à hauteur de 220.000 euros et des résultats d'intérêts sur le portefeuille de fonds publics à concurrence de 5.000 euros.

Zij vloeit voor uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 2,2 miljoen en terugnemingen van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,1 miljoen, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,2 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 2,2 millions d'euros, et de reprise de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,1 million d'euros après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,2 millions d'euros.

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 2,8 miljoen, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,3 miljoen en van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,1 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 2,8 millions d'euros, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,3 millions d'euros et de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,1 million d'euros.

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 3,5 miljoen, een terugneming van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,3 miljoen, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,1 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 3,5 millions d'euros, d'une reprise de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,3 million d'euros, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,1 millions d'euros.

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 4,8 miljoen en € 0,1 miljoen aan interesten op voorschotten aan de Belgische Staat, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2 miljoen en van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,3 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 4,8 millions d'euros et de 0,1 million d'euros d'intérêts sur les avances consenties à l'Etat belge, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2 millions d'euros et de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,3 million d'euros.

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 4,5 miljoen, de terugneming van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 1,1 miljoen en € 0,1 miljoen aan interesten op voorschotten aan de Belgische Staat, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 1,9 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 4,5 millions d'euros, de la reprise de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 1,1 million d'euros et de 0,1 million d'euros d'intérêts sur les avances consenties à l'Etat belge, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 1,9 million d'euros.

Zij vloeit voort uit de financiële resultaten op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van € 4,8 miljoen, de terugneming van waardeverminderingen op deze portefeuille ten belope van € 0,4 miljoen en € 0,1 miljoen aan interesten op voorschotten aan de Belgische Staat, na aftrek van diverse lasten ten bedrage van ongeveer € 2,2 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille de fonds publics, à concurrence de 4,8 millions d'euros, de la reprise de réductions de valeur sur ce portefeuille à hauteur de 0,4 million d'euros et de 0,1 million d'euros d'intérêts sur les avances consenties à l'Etat belge, après déduction de charges diverses pour un montant d'environ 2,2 millions d'euros.

Zij is de resultante van de financiële resultaten op de portefeuille ten belope van euro 5,5 miljoen, de terugneming van waardeverminderingen op de portefeuille overheidsfondsen ten belope van euro 0,1 miljoen en van diverse lasten ten bedrage van euro 2,1 miljoen.
Celui-ci provient des résultats financiers sur le portefeuille à hauteur de euro 5,5 millions, de la reprise de réductions de valeur sur le portefeuille de fonds publics à concurrence de euro 0,1 million et de charges diverses pour un montant de euro 2,1 millions.