Traduction de «overheidsgeld wordt geïnjecteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overheidsgeld
fonds publics

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmetting geïnjecteerd
contaminant injecté

van de kant met zwakke veldsterkte geïnjecteerde golf
onde injectée du côté du champ faible

gedrag van geïnjecteerd materiaal
comportement de l'injection

geinjecteerde lucht | geinjekteerde lucht | inductielucht
air induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van kapitaaltekorten zullen eigenaars van banken en crediteuren van lagere rangorde in eerste instantie volledig moeten bijdragen voordat overheidsgeld wordt geïnjecteerd.
en cas de déficit de fonds propres, les propriétaires de banques et les créanciers devront fournir la contribution requise en premier ressort, avant toute injection d’argent public.

3. stelt dat de economische impact van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de visserijsector erg groot is, aangezien het overheidsgeld dat in de visserijsector van de EU wordt geïnjecteerd € 1,1 mrd bedraagt, terwijl de totale communautaire productie € 9 mrd waard is;
3. fait observer que l'incidence économique de la politique commune de la pêche est considérable pour le secteur, les ressources publiques injectées dans celui-ci représentant 1,1 milliard d'euros, tandis que la valeur de la production communautaire représente au total 9 milliards d'euros;

1. stelt dat de economische impact van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de visserijsector erg groot is, aangezien het overheidsgeld dat in de visserijsector van de EU wordt geïnjecteerd € 1,1 mrd bedraagt, terwijl de totale communautaire productie € 9 mrd waard is;
1. fait observer que l'incidence économique de la politique commune de la pêche est considérable pour le secteur, les ressources publiques injectées dans celui-ci représentant 1,1 milliard d'euros, cependant que la valeur de la production communautaire représente au total 9 milliards d'euros;