Traduction de «overheidskredieten zijn » (Néerlandais → Français) :

·Verhoging van de OOinspanningen op het gebied van ICT: verdubbeling van de overheidsinvesteringen tot miljard euro (Vertreksituatie: in bedroeg de nominale waarde van de overheidskredieten en uitgaven voor OO op ICTgebied miljard euro.)
·Augmentation des dépenses de RD dans les TIC: doubler les investissements publics en les faisant passer à 11 milliards d'euros (Point de référence: le montant nominal des crédits et dépenses budgétaires publics de recherche et développement (CBPRD) était de 5,7 milliards en 2007).

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Belspo - Jaarlijkse federale budgettaire overheidskredieten voor onderzoek en ontwikkeling (BOKOO) - Aantal ambtenaren - Buitenlandse studenten in België - Cijfers - Uitgegeven middelen in Wallonië en Vlaanderen onderzoeksbeleid onderzoek en ontwikkeling onderzoeksbegroting verdeling van de bevoegdheden institutionele hervorming gewesten en gemeenschappen van België geografische spreiding
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Belspo - Crédits budgétaires publics fédéraux annuels de recherche et développement (CBPRD) - Nombre de fonctionnaires - Étudiants étrangers en Belgique - Chiffres - Moyens dépensés en Wallonie et en Flandre politique de la recherche recherche et développement budget de la recherche répartition des compétences réforme institutionnelle régions et communautés de Belgique répartition géographique

Antwoord ontvangen op 29 juli 2015 : Overzicht van de budgettaire overheidskredieten voor OO (BOKOO) per overheid en per dienstjaar in duizend euro en in lopende prijzen :
Réponse reçue le 29 juillet 2015 : Aperçu des crédits budgétaires de RD (CBPRD) par Autorité et par exercice en milliers d'euros et à prix courants

In het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 6-248 van 27 november 2014 heeft de staatssecretaris mij de federale budgettaire overheidskredieten voor OO (BOKOO) over de periode 2008-2013 meegedeeld.
Dans sa réponse à ma question écrite n° 6-248 du 27 novembre 2014, la secrétaire d'État m'a communiqué les crédits budgétaires publics pour la RD (CBPRD) pour la période 2008-2013.

, schrijft de krant. De federale uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling (OO) bestaan uit de budgettaire overheidskredieten voor OO (BOKOO), enerzijds, en de federale fiscale uitgaven, anderzijds.
Les dépenses fédérales pour la recherche et le développement (RD) comprennent les crédits publics budgétaires pour la RD (CBPRD), d'une part, et les dépenses fédérales fiscales, d'autre part.

2 620 418 Overzicht van de budgettaire overheidskredieten voor OO (BOKOO) per Overheid en per dienstjaar (% belang) :
2 620 418 Aperçu des crédits budgétaires de RD (CBPRD) par Autorité et par exercice (importance en %)

Verhoging van de OO-inspanningen op het gebied van ICT: verdubbeling van de overheidsinvesteringen tot 11 miljard euro (Vertreksituatie: in 2007 bedroeg de nominale waarde van de overheidskredieten en -uitgaven voor OO op ICT-gebied 5,7 miljard euro.)
Augmentation des dépenses consacrées à la RD liée aux TIC: doubler les investissements publics en les faisant passer à 11 milliards d’EUR (point de référence: le montant nominal des crédits et dépenses budgétaires publics alloués à la RD liée aux TIC (CBPRD) s’élevait à 5,7 milliards d’EUR en 2007).

De budgettaire overheidskredieten voor O&O (BOKOO) maken in 2004 0,63 % van de BBP uit Als men alleen kijkt naar de budgettaire overheidskredieten voor civiel O&O, doet ons land het in vergelijking met andere landen nog niet zo slecht In tegenstelling tot vele andere lidstaten van de Europese Unie, verricht België helemaal geen O&O voor militaire doeleinden.
En 2004, les crédits budgétaires publics de R&D (CBPRD) représentent 0,63 % du PIB. La comparaison avec les autres pays est tout à fait honorable, si l'on se tient aux crédits budgétaires publics de R&D civile. Contrairement à beaucoup d'autres États membres de l'Union européenne, la Belgique ne conduit aucune R&D à des fins militaires.

Bij dat besluit zal tevens het maximumbedrag aan overheidskredieten worden bepaald dat beschikbaar zal zijn voor de stationeringsfase en de exploitatiefase.
Cette décision fixera aussi le plafond des fonds communautaires disponibles pour la phase de déploiement et la phase opérationnelle.