Vertaling van "overheidsopdracht was uitgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pond | euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
zèbre

overheidsopdracht voor leveringen
marché de fournitures [ marché public de fournitures ]

dienstverleningscontract [ overheidsopdracht voor dienstverlening ]
marché de services [ marché public de services ]

overheidsopdracht voor innovatie | overheidsopdracht voor innovatieve oplossingen | PPI
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

overheidsopdracht voor werken
marché de travaux [ marché public de travaux ]

deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
ces emprunts ne peuvent être émis que lorsque...

uitgeschreven dialogen vertolken
jouer un dialogue scénarisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele maanden geleden heeft u aangekondigd dat er een nieuwe overheidsopdracht was uitgeschreven voor de aanschaf van nieuwe terminals voor de verschillende politiediensten.
Il y a quelques mois, vous m'avez annoncé qu'une nouvelle procédure de marché est en cours pour l'achat de nouveaux terminaux destinés à différents services de police.

Er was een overheidsopdracht uitgeschreven en gegund aan de firma Unisys.
Dans ce cadre, un marché a été octroyé à la firme Unisys après un appel d'offre.

4. a) Welk bedrag staat er momenteel op de rekeningen van het COIV? b) Hoe staat het met de opdracht inzake het beheer van de tegoeden van het COIV? c) Werd er al een nieuwe overheidsopdracht uitgeschreven om betere contractuele voorwaarden te bedingen en om de bankinstelling waaraan het beheer tot nog toe werd toevertrouwd in voorkomend geval te vervangen? d) Is deze overheidsopdracht al afgerond? e) Zo neen, waarom niet? f) Zo ja, wat was het resultaat? g) Welke bankinstelling werd met die opdracht belast en welke intrestvoet wordt er toegekend voor de door het COIV beheerde fondsen?
4. a) Quel est le montant de la somme d'argent actuellement conservée sur les comptes de l'OCSC? b) Pour ce qui concerne le mandat bancaire relatif à la gestion des avoirs gérés par l'OCSC, où en est-t-il? c) Un nouveau marché public a-t-il été lancé pour obtenir de meilleures conditions contractuelles et éventuellement remplacer l'actuel établissement mandataire? d) A-t-il abouti? e) Si non, pourquoi? f) Si oui, quel en est le résultat? g) Quel est le nouveau mandataire et quel taux d'intérêt assure-t-il aux fonds gérés par l'OCSC?

Inbreuk 92/4806 Griekenland Overheidsopdracht Beëindiging van de procedure De Universiteit van Thessaloniki had in maart 1992 een aanbesteding voor een overheidsopdracht betreffende de levering van computers uitgeschreven.
Infraction 92/4806 Grèce Marché public Classement L'Université de Thessalonique avait lancé, en mars 1992, un marché public de fourniture d'ordinateurs.

- In de overheidsopdracht die de FOD Personeel en Organisatie heeft uitgeschreven was een basisformule vooropgesteld waarbij alle kosten van een hospitalisatie in een tweepersoonskamer worden gedekt en een uitgebreide formule die de kosten dekt voor een hospitalisatie in een eenpersoonskamer.
- Le marché public qui a été organisé par les services du SPF Personnel et Organisation prévoyait une formule de base qui couvre les frais liés à une hospitalisation dans une chambre à deux lits et une formule étendue qui couvre les frais liés à une hospitalisation dans une chambre individuelle.