Vertaling van "overheidsopdrachten adjunct-adviseur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-adviseur
conseiller adjoint

adjunct-adviseur van de sociale zekerheid
conseiller adjoint de la sécurité sociale

adjunct-adviseur van het leefmilieu
conseiller adjoint de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigde van de Vlaamse Regering : - de heer J. DEPOOTER, Adviseur, Departement Kanselarij en Bestuur; - de heer B. GHEYSENS, Adviseur, Departement Mobiliteit en Openbare Werken; - de heer I. HOSTE, Adjunct van de Directeur, Agentschap Binnenlands Bestuur; - Mevr. V. LIBBRECHT, Adjunct van de Directeur, Agentschap Wegen en Verkeer; - de heer B. VAN LAECKE, Adjunct van de Directeur, "Agentschap Facilitair Bedrijf"; - de heer P. VERBINNEN, Afdelingshoofd, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie; - Mevr. A. VERBRUGGEN, Juriste, Waterwegen en Zeekanaal NV; - Mevr. E. VERHELST, Adjunct van de Directeur, Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; - de heer B. ZOETE, Adviseur, "Agentschap Facilitair Bedrijf".
Article 1. Sont nommés membres de la Commission des marchés publics, en tant que délégué du Gouvernement flamand : - M. J. DEPOOTER, Conseiller, Departement Kanselarij en Bestuur"; - M. B. GHEYSENS, Conseiller, "Departement Mobiliteit en Openbare Werken"; - M. I. HOSTE, Adjoint du Directeur, "Agentschap Binnenlands Bestuur"; - Mme V. LIBBRECHT, Adjointe au Directeur, "Agentschap Wegen en Verkeer"; - M. B. VAN LAECKE, Adjoint au Directeur, "Agentschap Facilitair Bedrijf"; - M. P. VERBINNEN, Chef de Section, "Departement Leefmilieu, Natuur en Energie"; - Mme A. VERBRUGGEN, Juriste, "Waterwegen en Zeekanaal NV; - Mme E. VERHELST, Adjointe au Directeur, "Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin"; - M. B. ZOETE, Conseiller, "Agentschap Facilitair Bedrijf".

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, wordt Mevr. Delanghe, Marion, adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten volgens de regels van de vlakke loopbaan bevorderd tot de graad van adviseur voor overheidsopdrachten bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Algemene Directie Personeel - Directie Personeelsontwikkeling in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2003.
Par arrêté royal du 9 mars 2003, Mme Delanghe, Marion, conseiller adjoint aux marchés publics, est promue suivant les règles de la carrière plane au grade de conseiller aux marchés publics au Service Public Fédéral Personnel et Organisation - Direction générale Personnel - Direction développement du personnel dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 janvier 2003.

- worden de vermeldingen met betrekking tot de toegang tot de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad) en van adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad), opgenomen in de kolommen 3 tot 7, afgeschaft;
- les mentions relatives à l'accès aux grades de conseiller général aux marchés publics (grade supprimé) et de conseiller adjoint aux marchés publics (grade supprimé), reprises dans les colonnes 3 à 7, sont supprimées;

- wordt de vermelding « (afgeschafte graad) » ingevoegd in de kolom 2 en in de kolom 4 na de benaming van de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten en adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten;
- la mention « (grade supprimé) » est insérée dans la colonne 2 et dans la colonne 4 après la dénomination des grades de conseiller général aux marchés publics et de conseiller adjoint aux marchés publics;

Artikel 1. In artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Ambtenarenzaken wordt de vermelding " (afgeschafte graad)" ingevoegd achter de benaming van de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten en van adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten.
Article 1. A l'article 4, § 1, de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents du Ministère de la Fonction publique, la mention " (grade supprimé)" est insérée après la dénomination des grades de conseiller général aux marchés publics et de conseiller adjoint aux marchés publics.

Voor de toepassing van dit besluit dient men onder ambtenaren van de Dienst voor Overheidsopdrachten en Subsidies te verstaan de Rijksambtenaren die bij deze algemene directie zijn aangesteld en die bekleed zijn met de graad van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten, adviseur voor overheidsopdrachten, adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten, eerstaanwezend assistent voor overheidsopdrachten, assistent voor overheidsopdrachten.
Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par agents du Service des Marchés publics et des Subventions, les agents de l'Etat affectés à ladite Direction générale et titulaires du grade de conseiller général aux marchés pulics, conseiller aux marchés publics, conseiller adjoint aux marchés publics, assistant principal des marchés publics et assistant des marchés publics.