2. a) Werden voor de toewijzing van die opdracht verschillende prijsoffertes besteld bij verschillende firma's? b) Zo neen, waarom niet? c) Zo ja, bij welke firma's? d) Wat hield hun offerte in? e) Op welke manier verliep de aanbestedingsprocedure? f) Werd de wetgeving op de toekenning van de overheidsopdrachten hier gerespecteerd?
2. a) Différentes firmes ont-elles été contactées pour présenter une offre dans le cadre de l'attribution de ce marché? b) Dans la négative, pourquoi? c) Dans l'affirmative, de quelles firmes s'agit-il? d) Quelle était leur offre? e) Comment la procédure d'adjudication s'est-elle déroulée? f) La législation relative à l'attribution des marchés publics a-t-elle été respectée?
