Traduction de «overheidssector eraan herinneren » (Néerlandais → Français) :

Met deze omzendbrief wil ik de werkgevers van de overheidssector eraan herinneren dat zij de elektronische attesten betreffende de historische gegevens moeten aangeven en valideren vóór 1 januari 2016 en dit voor elk personeelslid dat in dienst was op 1 januari 2011.
Par la présente circulaire, je souhaite rappeler aux employeurs du secteur public que les attestations électroniques relatives aux données historiques, doivent être déclarées et validées avant le 1 janvier 2016 et ce, pour chaque membre du personnel qui était en service au 1 janvier 2011.

In antwoord op zijn vraag zou ik het geachte lid eraan wil herinneren dat de maatregelen in verband met het absoluut maximum reeds 22 jaar van toepassing zijn en betrekking hebben op alle personeelsleden van de overheidssector in de ruime zin van de term.
En réponse à sa question, je voudrais rappeler à l'honorable membre que les mesures relatives au maximum absolu sont d'application depuis 22 ans et concernent tous les membres du personnel du secteur public au sens large du terme.