Traduction de «overheidssteun gecreëerde nieuwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FIOV-verordening schrijft de lidstaten voor dat zij, indien de jaarlijkse doelstellingen inzake inkrimping van de betrokken vlootsegmenten nog niet zijn gehaald, erop dienen toe te zien dat met overheidssteun gecreëerde nieuwe capaciteit wordt gecompenseerd door bestaande capaciteit zonder overheidssteun weg te werken, met dien verstande dat de weg te werken capaciteit 35% méér moet bedragen dan de nieuw gecreëerde capaciteit (in plaats van 30% zoals tot dusver).
En ce qui concerne le règlement IFOP lorsque les objectifs annuels - de réduction - des segments concernés de la flotte ne sont pas encore atteints, les États membres doivent veiller à ce que la création de nouvelles capacités bénéficiant d'une aide publique soit compensée par le retrait d'une capacité sans aides publiques supérieure d'au moins 35% - au lieu de 30% jusqu'à présent - à la nouvelle capacité.

Het maximum percentage aan overheidssteun was vastgesteld op 26 % netto van de investering ad 10.000 ecu per nieuw gecreëerde arbeidsplaats.
Le taux maximal de l'aide avait été fixé à 26 % net de l'investissement et à 10 000 écus par emploi créé.

In de nieuwe kaderregeling voor overheidssteun in de milieusector zal rekening worden gehouden met de huidige aanpassingsproblemen van de industrie en worden mogelijkheden gecreëerd om bedrijven in staat te stellen milieuvriendelijker te werken zonder dat er oneerlijke concurrentie ontstaat.
Le nouvel encadrement sur les aides d'Etat dans le secteur de l'environnement tiendra compte des problèmes d'adaptation industrielle actuels en permettant aux entreprises d'améliorer la préservation de l'environnement sans se livrer à une concurrence déloyale.