Traduction de «overheidssteun had gekregen » (Néerlandais → Français) :

De onderneming Delphi maakt deel uit van General Motors, het is een onderneming die overheidssteun van de Spaanse staat heeft gekregen, en die zich er dan ook toe verplicht had om de productie voort te zetten tot het jaar 2010.
L’entreprise Delphi dépend de General Motors, elle a reçu des subsides de l’État et s’est donc engagée à maintenir la production jusqu’en 2010.

Die ene grootbank die voor meer dan 22 miljard overheidssteun had gekregen, heeft inmiddels 17 programma's voor CDO's gelanceerd.
Une grande banque qui avait reçu une aide publique de plus de 22 milliards a lancé entre-temps 17 programmes pour des CDO.

Ik had evenwel graag duidelijker en meer concrete antwoorden gekregen, met name over het standpunt dat u zult verdedigen bij de Europese Commissie en op de vraag over de overheidssteun.
Je ne vous cache pas que j'aurais aimé quelques réponses plus précises et plus concrètes, notamment sur la position qui sera défendue vis-à-vis de la Commission européenne et sur la question des aides d'État.

Wat er ook van zij, om enig zicht op de verleende overheidssteun te krijgen had ik van u graag een antwoord op de volgende vraag gekregen.
Quoi qu'il en soit, je souhaiterais, pour avoir un aperçu des aides publiques octroyées, obtenir une réponse à la question suivante.

Wat er ook van zij, om enig zicht op de verleende overheidssteun te krijgen had ik van u graag een antwoord op volgende vragen gekregen.
Quoi qu'il en soit, je souhaiterais, pour avoir un aperçu des aides publiques octroyées, obtenir une réponse à la question suivante.

Wat er ook van zij, om enig zicht op de verleende overheidssteun te krijgen, had ik van u graag een antwoord op de volgende vraag gekregen.
Quoi qu'il en soit, je souhaiterais, pour avoir un aperçu des aides publiques octroyées, obtenir une réponse à la question suivante.