Traduction de «overige en gewestraden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overig
autre

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
autres immobilisations financières

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

Sector Overige Produkten (Deel B)
secteur des autres produits (partie B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rechtspositie van de leden van de Regeringen van de overige Gemeenschaps- en Gewestraden wordt geregeld volgens de procedure bepaald in artikel 103, waarbij de in artikel 103, tweede lid, bedoelde bevoegdheden van de Kamer van volksvertegenwoordigers worden uitgeoefend door de Gemeenschaps- en Gewestraden, ieder wat hem betreft.
Le statut juridique des membres des Gouvernements des autres Conseils de communauté et de région est réglé selon la procédure prévue par l'article 103, les compétences dévolues à la Chambre des représentants en vertu de l'article 103, deuxième alinéa, étant exercées par les Conseils de communauté et de région, chacun en ce qui le concerne.

De leden van de overige Gemeenschaps- en Gewestraden genieten de onschendbaarheid bepaald in de artikelen 58 en 59».
Les membres des autres Conseils de communauté et de région bénéficient de l'immunité prévue aux articles 58 et 59».

De rechtspositie van de leden van de overige Gemeenschaps- en Gewestraden wordt geregeld volgens de procedure die geldt voor de federale parlementsleden.
Le statut juridique des membres des autres Conseils de communauté et de région est réglé selon la procédure applicable aux parlementaires fédéraux.

De rechtspositie van de leden van de Regeringen van de overige Gemeenschaps- en Gewestraden wordt geregeld volgens de procedure die geldt voor de federale ministers, met dien verstande dat de tussenkomst van de Kamer van volksvertegenwoordigers er vervangen wordt door die van de Raad waarvoor de minister politiek verantwoordelijk is.
Le statut juridique des membres des Gouvernements des autres Conseils de communauté et de région est réglé selon la procédure applicable aux ministres fédéraux, l'intervention de la Chambre des représentants étant toutefois remplacée par celle du Conseil devant lequel le ministre est politiquement responsable.