Vertaling van "overige federale departementen " (Nederlands → Frans) :

Hij onderbouwde die uitspraak met de mededeling dat hij had gevraagd dat de federale culturele instellingen de helft minder zouden moeten besparen dan de overige federale departementen.
Il a justifié ses propos en affirmant qu'il a demandé une réduction de moitié de l'effort demandé aux institutions culturelles fédérales par rapport aux autres départements fédéraux.

U onderbouwde die uitspraak met de mededeling dat u had gevraagd dat de federale culturele instellingen de helft minder zouden moeten besparen dan de overige federale departementen.
Vous justifiez vos propos en affirmant que vous avez demandé une réduction de moitié de l'effort demandé aux institutions culturelles fédérales par rapport aux autres départements fédéraux.

Voor het overige verwijs ik het geachte lid naar het antwoord dat door de minister van Ambtenarenzaken gegeven zal worden in verband met de maatregelen die voor alle federale departementen genomen worden (2).
Pour le reste, je renvoie l'honorable membre à la réponse que fournira le ministre de la Fonction publique quant aux mesures prises pour l'ensemble des départements fédéraux (2).