De hoofdindiener van het wetsvoorstel merkt in zijn toelichting op dat de huidige tekst van § 2bis , 3º, ernstige juridische problemen oproept ten aanzien van de zogenaamde « verwante merken » : producten die dezelfde merknaam hebben als tabakswaren, maar die hier voor het overige geen uitstaans mee hebben.
Dans les développements de la proposition de loi, l'auteur principal de celle-ci a souligné que, dans son état actuel, le texte du § 2bis , 3º, soulevait des problèmes juridiques graves pour ce qui est des marques dites « apparentées», c'est-à-dire des produits portant la même marque que les produits du tabac mais qui, pour le reste, n'ont aucun rapport avec ceux-ci.
