Traduction de «overige hieruit voortvloeien » (Néerlandais → Français) :

Indien een beslissing zou leiden tot een strafrechtelijk beleid ter zake, dan zou logisch gezien al het overige hieruit voortvloeien en meer bepaald herhaaldelijke ontmoetingen met de raad van de procureurs des Konings.
Si une décision conduisait à adopter une politique criminelle en la matière, tout le reste en découlerait logiquement, et notamment des rencontres plus fréquentes avec la conférence des procureurs du Roi.

Ongeacht de overige sancties die hieruit kunnen voortvloeien, geeft het niet correct bijhouden van het register voor de betrokken percelen of een overtreding van de regels vermeld in artikel 15bis of 15ter van het decreet, aanleiding tot het terugvorderen van de vergoeding voorzien in § 1.
Indépendamment des autres sanctions y afférentes, la tenue incorrecte du registre pour les parcelles concernées ou une infraction des règles de l'article 15bis ou 15ter du décret, peut donner lieu au recouvrement de l'indemnité prévue au § 1.