Traduction de «overige informatie gelokaliseerd in pakistan sinds april » (Néerlandais → Français) :

Overige informatie: gelokaliseerd in Pakistan sinds april 2009”.
Autre renseignement: établi au Pakistan depuis avril 2009».

Overige informatie: gelokaliseerd in Pakistan sinds april 2009”. op de lijst van “Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Autre renseignement: établi au Pakistan depuis avril 2009». , sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:

Overige informatie: overlijden in Pakistan in april 2006 bevestigd.
Renseignement complémentaire: décès au Pakistan en avril 2006 confirmé.

Overige informatie: overlijden in Pakistan in april 2006 is bevestigd.
Renseignement complémentaire: décès au Pakistan en avril 2006 confirmé.

Overige informatie : gelokaliseerd in Pakistan sinds april 2009».
Autre renseignement : établi au Pakistan depuis avril 2009».

Overige informatie : a) gearresteerd in Karachi, Pakistan op 30.9.2002, b) in Amerikaanse gevangenschap sinds mei 2010.
Renseignements complémentaires : a) arrêté à Karachi, Pakistan, le 30.9.2002; b) en détention provisoire aux Etats-Unis d'Amérique depuis mai 2010.

Overige informatie : a) gearresteerd in Karachi, Pakistan op 30.9.2002, b) in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007». in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) arrêté à Karachi, Pakistan, le 30.9.2002; b) en détention provisoire aux Etats-Unis d'Amérique depuis juillet 2007». , sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par les données suivantes :

Overige informatie: a) gelokaliseerd in Pakistan sinds april 2009, b) naar verluidt overleden in februari 2010.
Renseignements complémentaires: a) localisé au Pakistan en avril 2009; b) serait décédé au Pakistan en février 2010.

Overige informatie : a) lid van de Taliban-top sinds mei 2007, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) membre de la direction des Taliban depuis mai 2007; b) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Overige informatie : a) lid van de Taliban-top sinds mei 2007, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) lid van de Taliban-raad van Peshawar».
Renseignements complémentaires : a) compte parmi les dirigeants des Taliban depuis mai 2007, b) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, c) membre du conseil Taliban de Peshawar».