Vertaling van "overige intestinale infecties door bacteriën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

intestinale infectie door Campylobacter jejuni
infection intestinale à Campylobacter jejuni

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) sterven in Europa nu al ieder jaar 25.000 mensen door infecties die zijn veroorzaakt door resistente bacteriën - bijna evenveel als het aantal verkeersdoden (EC 2013; WHO 2011b).
D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le nombre de personnes qui décèdent chaque année en Europe des suites d'infections causées par des bactéries résistantes s'élève déjà à 25.000 - c'est presque autant que le nombre de victimes de la route (CE 2013; OMS 2011b).

De onderzoekers stellen dat de oorzaak multifactorieel is, met een genetische predispositie (voorbeschiktheid) en gerelateerd is aan blootstelling van bepaalde infectueuze stoffen, (chemische) gifstoffen, enz. Het begin van ME/CVS wordt vaak geassocieerd met infecties door virussen (Epstein Barr Virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), ..) en/of bacteriën (mycoplasma, chlamydia, ...).
Les chercheurs affirment que l'origine de cette affection est multifactorielle, avec une prédisposition génétique et un lien avec l'exposition à certaines substances infectieuses, à des substances toxiques (chimiques), etc. On associe souvent l'apparition de l'EM/SFC à des infections virales (virus d'Epstein-Barr (EBV), cytomégalovirus (CMV), ..) et/ou bactériennes (mycoplasme, chlamydia, ...).

1) Derde en vierde generatie cephalosporines worden niet meer gebruikt door de pluimveesector en door de toepassing van de formularia die opgesteld werden door Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals (AMCRA) zullen ze eveneens minder gebruikt worden bij de overige sectoren waardoor een daling in het voorkomen van Extended Spectrum Betalactamase (ESBL)-producerende bacteriën bij dieren verwacht wordt.
1) Les troisième et quatrième génération de céphalosporines ne sont plus utilisées par le secteur de la volaille et en vertu de l'application du formulaires réalisé par l'Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals (AMCRA) , elles seront également de moins en moins utilisées dans les autres secteurs. On s’attend donc à une diminution de l'incidence des bactéries productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) chez les animaux.

Volgens het AFSSAPS moet de werkzaamheid van antibiotica worden gevrijwaard vooral door te voorkomen dat onnodig antibiotica worden genomen die niet geschikt zijn voor de bestrijding van virussen die vaak de hoofdoorzaak zijn van verhoudheid, angina en sinusitis of niet aangepast zijn aan het soort bacteriën die deze infecties veroorzaken.
Selon l'AFSSAPS, il s'agit de préserver l'efficacité des antibiotiques en évitant notamment des prises inutiles d'antibiotiques locaux inadéquats face à la lutte contre des virus souvent la cause principale des rhumes, angines et autres sinusites ou encore inadaptés au type de bactéries lorsqu'elles sont la cause d'une de ces infections.

De boosdoeners in Aarlen zijn pneumokokkenpneumonieën, infecties die veroorzaakt worden door bacteriën die dit jaar kennelijk beduidend resistenter zijn dan in het verleden.
En cause à Arlon, des pneumonies à pneumocoque, infections causées par des bactéries qui semblent cette année bien plus résistantes que par le passé.