Vertaling van "overige mercosur-landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mercosur-landen
pays du Mercosur

Betrekkingen met de overige Europese landen
relations avec les autres pays européens

overige Europese landen
autres pays d'Europe

overige Aziatische landen
autres pays d'Asie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de devaluatie van de Braziliaanse munt en de financiële crisis in Argentinië - waar ook de overige Mercosur-landen negatieve gevolgen van hebben ondervonden - is in de Mercosur-landen enige ongerustheid over de toekomst van de Mercosur gerezen en zijn de deelnemende landen duidelijk gaan inzien dat zij hun economisch beleid beter moeten coördineren, een adequaat institutioneel bestel moeten uitbouwen en hun douane-unie verder moeten consolideren.
Récemment, les effets dérivés de la dévaluation du real brésilien en 1999 et la crise fiscale qui a touché l'Argentine ont engendré une certaine inquiétude quant à l'avenir du Mercosur, faisant clairement apparaître la nécessité d'approfondir la coordination des politiques économiques de ses membres, de consolider les mécanismes institutionnels et de renforcer davantage l'union douanière.

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Paraguay en de regeringen van de overige Mercosur-landen, en met name de Braziliaanse regering.
6. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, au gouvernement du Paraguay et aux gouvernements des autres pays du Mercosur, et tout particulièrement, au gouvernement brésilien.