Gelet dat de weerhouden kandidaten, behorend tot een politiezone met meer dan 100 000 inwoners of tot een zone uit de Duitstalige regio, uit de provincie Luik komen; dat de overige mandaten dus moeten worden toegekend telkens aan een kandidaat van één van de overige provincies, opdat elke provincie zou vertegenwoordigd zijn;
Vu que les candidats retenus pour les zones de police wallonnes de plus de 100 000 habitants ainsi que pour la région de langue allemande sont déjà issus de la province de Liège; que les quatre mandats effectifs restants doivent être octroyés à des candidats issus des autres provinces wallonnes de sorte que chacune des provinces soit représentée au sein du Conseil;
