Vertaling van "overige twaalf landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Betrekkingen met de overige Europese landen
relations avec les autres pays européens

overige Aziatische landen
autres pays d'Asie

overige Europese landen
autres pays d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de duur van de afwijkingen voor de overige twaalf landen beperkt tot de minimaal benodigde tijd, rekening houdend met elke specifieke omstandigheid.
Pour les 12 autres pays, la Commission a limité la durée des dérogations au délai minimal nécessaire, en prenant chaque cas particulier en considération.

De werkzaamheden van de tijdelijke commissie zouden moeten worden voortgezet voor de overige periode van twaalf maanden van het mandaat en de commissie zou officiële bezoeken moeten afleggen aan enkele landen, zoals aan Polen.
La commission temporaire devrait maintenant entamer le reste de son mandat de 12 mois, pendant lequel elle devrait faire des visites officielles dans différents pays, y compris la Pologne.

Wat de overige landen van de oude Gemeenschap van de Twaalf betreft, zijn reeds verschillende regionale programma's goedgekeurd; voor de resterende programma's is die goedkeuring gepland voor het najaar.
Pour les autres Etats membres de la Communauté à Douze, plusieurs programmes régionaux ont été adoptés et l'approbation des derniers programmes est prévue pour l'automne.