Traduction de «overige verwijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overig
autre

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
autres immobilisations financières

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

Sector Overige Produkten (Deel B)
secteur des autres produits (partie B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het overige verwijs ik u naar mijn collega van Justitie die bevoegd is voor deze materie.
Pour le reste, je vous réfère à mon collègue de la Justice compétent pour la matière.

Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik gegeven heb op de vraag nr. 816 van de heer Benoît Friart.
Je me réfère pour le surplus à la réponse que j'ai donnée à la question n° 816 de monsieur Benoît Friart.

Voor het overige verwijs ik het geacht lid door naar de overige bevoegde ministers.
Pour le reste, j'oriente l'honorable membre vers les autres ministres compétents.

Voor het overige, verwijs ik naar de toelichting die ik heb gegeven heb in de controlecomissie.
Pour le reste, je renvoie aux explications que j'ai fournies à la commission de contrôle.

Voor het overige verwijs ik het geachte lid naar de eerste minister die belast is met de coördinatie van dit dossier.
Pour le surplus, je renvoie l’honorable membre au premier ministre qui est en charge de la coordination de ce dossier.

Voor het overige verwijs ik naar wat ik reeds zei in mijn conclusie, namelijk dat we moeten opmerken en bevestigen, dat ieder desbetreffend initiatief aan een verplichte evaluatie moet worden onderworpen, zowel van de sociaal-economische aspecten als van de milieueffecten.
Pour le reste, je rappelle ce qui était ma conclusion, à savoir qu'il faut observer, et confirmer, que toute initiative de ce genre doit obligatoirement faire l'objet d'une évaluation socio-économique et environnementale.

Voor het overige verwijs ik naar wat hierboven onder punt 1 is gezegd.
Pour le surplus, je me réfère à ce qui a été dit ci-dessus au point 1.

Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik heb gegeven op de vraag nr. 615, gesteld op 19 november 1993 door de heer Van Nieuwenhuysen (blz. 9225 van dit bulletin).
Pour le reste, je me réfère à la réponse que j'ai donnée à la question n° 615, posée le 19 novembre 1993, par M. Van Nieuwenhuysen (page 9225 de ce bulletin).

Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik heb gegeven in punt 1. b).
Pour le reste, je vous renvoie à la réponse que j'ai donnée au point 1. b).

Voor het overige verwijs ik naar mijn antwoorden in de Commissie voor de Binnenlandse Zaken van de Kamer van 17 en 26 september 2008.
Pour le reste, je vous renvoie à mes réponses fournies en Commission de l'Intérieur de la Chambre en dates des 17 et 26 septembre 2008.