22. spoort de regi
o's in de EU aan om vormen van samenwerking te vinden waarmee de hulpbronnen van de interne markt beter benut kunnen worden en waarmee de mondiale uitdagingen beter tegemoet getreden kunnen worden; is van mening dat er steun verleend moet worden aan vormen van samenwerking die ook kunnen blijven voortbestaan na het beëindigen van de communautaire medefinanciering; is van mening dat de interact
ie tussen grens- en overige regio's gezien moet worden als onderdeel van de overlevi
ngsstrateg ...[+++]ie van de perifere regio's;
22. souhaite encourager les régions de l'UE à trouver des modes de coopération leur permettant de mieux exploiter les ressources du marché intérieur et de relever plus efficacement les défis planétaires; considère qu'il est nécessaire de soutenir les modes de coopération qui restent viables même au terme du cofinancement communautaire; considère que l'instauration d'un réseau transfrontalier et régional est à considérer comme un élément de la stratégie de survie des régions périphériques;