Vertaling van "overigens met hetzelfde gemak het nazi-regime " (Nederlands → Frans) :

Men zou overigens met hetzelfde gemak het nazi-regime als « links » kunnen bestempelen, vermits het om een socialistisch, collectivistisch regime ging.
On pourrait d’ailleurs qualifier le régime nazi de « régime de gauche » avec la même facilité, vu qu’il s’agissait d’un régime socialiste et collectiviste.

Het is overigens typerend dat hoewel de rechtse Europese partijen de misdaden van het nazi-regime niet relativeren, de linkse Europese partijen dat wel doen ten aanzien van de communistische misdaden.
D’ailleurs, n’est-il pas frappant de constater que, tandis que la droite européenne relativise aujourd’hui les crimes nazis, la gauche européenne en fait autant avec les crimes communistes?