Traduction de «overigens ook vrijwel nooit sancties treft » (Néerlandais → Français) :

Er wordt echter vooral gewezen op de gebrekkige controle door de medische inspectie die overigens ook vrijwel nooit sancties treft.
Soulignons aussi surtout le contrôle déficient exercé par l'inspection médicale qui ne prend d'ailleurs quasiment jamais de sanctions.

We zijn uiteraard ook verguld met de aanwezigheid van de bevoegde commissaris, mevrouw Benita Ferrero-Waldner, die overigens vrijwel nooit verstek laat gaan.
Nous sommes également ravis de la présence – comme c’est pratiquement toujours le cas – de la commissaire compétente, Benita Ferrero-Waldner.