Als we de problematiek overigens vanuit louter straf(ge)rechtelijk standpunt bekijken, komt het misdrijf - verwaarlozing van het kind, eventueel met de dood tot gevolg - centraal te staan.
Si nous considérons la problématique d'un point de vue strictement pénal, le délit - négligence de l'enfant ayant éventuellement entrainé sa mort - est l'élément central.