Traduction de «overkoepelend orgaan waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overkoepelend Italiaans orgaan voor maffiabestrijding | DIA [Abbr.]
Direction des enquêtes anti-Mafia | DIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het debat te openen, stellen zij de oprichting voor van een overkoepelend orgaan waarin de verschillende beroepsverenigingen in de gezondheidszorg vertegenwoordigd zijn, en dat van nabij door de maatschappij gevolgd kan worden.
Pour ouvrir le débat, ils proposent la création d'un organe-coupole au sein duquel seraient représentés les différents groupes professionnels actifs en matière de soins de santé et qui pourrait être suivi de près par la société.

Vandaar dit voorstel tot oprichting van een overkoepelend orgaan waarin de verschillende beroepsverengingen in de gezondheidszorg vertegenwoordigd zijn.
De là cette proposition visant à créer un organe faîtier au sein duquel les différentes associations professionnelles des soins de santé sont représentées.

Het voorstel stelt de oprichting voor van een overkoepelend orgaan waarin de vertegenwoordigers zitting hebben van de gezondheidsberoepen die zijn opgenomen in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
La proposition prévoit la création d'un organe coupole au sein duquel sont représentés les praticiens d'une profession de santé visés dans l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.