Vertaling van "overlangs vlak van symmetrie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlangs vlak van symmetrie
plan longitudinal de symétrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De symmetrie op dit vlak tussen de griffiers en de secretarissen wordt op één punt niet doorgetrokken.
La symétrie sur ce plan entre les greffiers et les secrétaires est imparfaite sur un point.

Op het vlak van het interne en externe beleid slaat onze zorg zelfs om in vrees, mijnheer Lewis. Wij zijn namelijk bepaald niet overtuigd van de symmetrie tussen de fondsen die bedoeld voor de vastleggingskredieten, waarin minder gesnoeid is dan in de betalingskredieten.
S’agissant des politiques intérieures et des politiques extérieures, nos inquiétudes se transforment en craintes: nous ne sommes pas convaincus, Monsieur Lewis, par la symétrie entre les fonds alloués pour les engagements, qui ont été réduits dans une moindre mesure que les crédits de paiement.

Het vlak van symmetrie van de proefpop moet in het verticale vlak liggen dat door het middelpunt van het stuurwiel en evenwijdig aan het middenlangsvlak van het voertuig loopt.
Le plan de symétrie du mannequin doit se trouver dans le plan vertical passant par le centre du volant et être parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

Het vlak van symmetrie van de passagiersproefpop moet symmetrisch zijn met dat van de bestuurderpop ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig.
Le plan de symétrie du mannequin-passager doit être symétrique à celui du mannequin assis à la place du conducteur par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

Het vlak van symmetrie van de proefpop moet samenvallen met het verticale middenlangsvlak van de zitplaats.
Le plan de symétrie du mannequin doit coïncider avec le plan vertical médian du siège.

Zorg dat de buitenvlakken van de knieën van de pop zich 150 ± 10 mm van het vlak van symmetrie van de pop bevinden.
Placer les genoux du mannequin de façon que leurs surfaces externes soient à 150 ± 10 mm du plan de symétrie du mannequin.

2.4. Het vlak van symmetrie van de pop moet samenvallen met het verticale middenlangsvlak van de aangegeven zithouding.
2.4. Le plan de symétrie du mannequin doit coïncider avec le plan vertical médian de la position assise spécifiée.