Vertaling van "overleg gebeurt vooral " (Nederlands → Frans) :

Het overleg gebeurt vooral in het speciaal Landbouwcomité dat een eerste rapport heeft voorgelegd aan de Raad (mei 1998).
Ce travail a été largement entamé dans le Comité spécial agriculture qui a fait un premier rapport au Conseil de mai.

Het gebeurt vaak (vooral in het geval van wetgeving inzake de interne markt) dat lidstaten een wet waarmee een richtlijn wordt omgezet indienen zonder daarbij een leidraad te geven hoe de bepalingen te vinden zijn of de kwaliteit van de omzetting kan worden beoordeeld, en soms ook zonder enig overleg met de Commissie over de correcte interpretatie van de wet.
Il n'est pas rare (notamment s'agissant de la législation relative au marché intérieur) que les États membres se contentent d'envoyer leur loi de transposition sans fournir la moindre indication pour trouver la transposition et évaluer sa qualité, parfois la Commission n'a même pas été consultée sur l'interprétation correcte de la législation.