Heropneming van amendement 64 uit eerste lezing. Dit amendement is bedoeld om meer consistentie en eenvormigheid te brengen in de praktische toepassing van het Gemeenschapsrecht, conform de door de leden van de delegatie van het Europees Parlement bij het overleg inzake milieu-inspecties gedane politieke toezeggingen.
Le présent amendement assure la cohérence et l'uniformité de la mise en œuvre du droit communautaire, conformément à l'engagement politique pris par les membres de la délégation du Parlement européen à la conciliation concernant les inspections en matière d'environnement.
