Traduction de «overleg met minister michel vond » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder lijkt er op het vlak van preventie een belangrijke taak weggelegd voor de bevoegde ministers voor Sport. 3. Op 8 juni 2015 vond er een overleg plaats tussen de Kansspelcommissie, de FOD Justitie, de vertegenwoordigers van de Regio's en de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie.
Il semble plus particulièrement que les ministres compétents en matière de Sport aient un rôle important à jouer au niveau de la prévention. 3. Le 8 juin 2015, une concertation a eu lieu entre la commission des Jeux de hasard, le SPF Justice, les représentants des Régions et la Représentation permanente auprès de l'Union européenne.

FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Vlaamse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Vlaamse Regering 2. Stagiairs
PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement flamand des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement flamand 2. Stagiaires

FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Waalse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Waalse Regering Rijksambtenaren
PHILIPPE Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement wallon des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement wallon Agents de l'Etat

FILIP De Eerste Minister, Charles MICHEL De Minister van Werk, Kris PEETERS Bijlage bij het koninklijk besluit van 29 maart 2015 tot overdracht van personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg naar de Vlaamse Regering Personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg overgedragen naar de Vlaamse Regering 1. Rijksambtenaren
PHILIPPE Par le Roi : Le Premier Ministre, Charles MICHEL Le Ministre de l'Emploi, Kris PEETERS à l'arrêté royal du 29 mars 2015 relatif au transfert au Gouvernement flamand des membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Membres du personnel du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale transférés au Gouvernement flamand 1. Agents de l'Etat

Er vond overleg plaats met de drie ministers van werk van de gewestregeringen.
La politique des groupes cibles est devenue, depuis la sixième réforme de l'État, de la compétence exclusive des Régions. Des consultations ont eu lieu avec les trois ministres d’emploi des gouvernements régionaux.

Ik heb volgende vragen voor de minister : 1) Heeft er reeds overleg plaatsgevonden tussen de federale- en de deelstaatregeringen met betrekking tot het afsluiten van een samenwerkingsakkoord, in navolging en omzetting van het protocolakkoord dat op 29 april 2013 werd afgesloten binnen de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid ? a) Zo ja, hoe vaak en wanneer vond dit overleg plaats ?
Mes questions sont les suivantes. 1) À la suite du protocole d'accord qui a été conclu le 29 avril 2013 au sein de la Conférence interministérielle Santé publique, et dans la cadre de sa transposition, une concertation a-t-elle déjà eu lieu entre les gouvernements des entités fédérées et le gouvernement fédéral concernant la conclusion d'un accord de coopération?

Tijdens de vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de EU, welke op 18 oktober 2005 plaats vond in Luxemburg, heeft het voor handelskwesties verantwoordelijke lid van de Europese Commissie, Peter Mandelson, onder meer beweerd dat de Europese Unie in het kader van het WTO-overleg concessies aan de andere landen moet doen "omdat de EU uiteindelijk meer te winnen heeft bij de export van industrieproducten en diensten (thans 85% van de export) dan het zal verliezen bij een zwakkere bescherming van de landbouw".
Au cours de la réunion des ministres des affaires étrangères des États membres de l’Union, qui s’est tenue le 18 octobre 2005 à Luxembourg, M. Peter Mandelson, membre de la Commission chargé du commerce extérieur, a déclaré entres autres que l’Union devait faire des concessions aux autres pays dans le cadre des négociations de l’OMC dans la mesure où l’Union, tout compte fait, tire davantage de bénéfices en exportant des produits industriels et des services, qui représentent actuellement 85 % des exportations, qu’elle n’en perd en protégeant moins bien son agriculture.

Minister Michel zal zijn collega's verslag uitbrengen over zijn missie op het Gymnich-overleg van 7 en 8 september.
Le Ministre Michel fera rapport de cette mission à ses collègues lors du Gymnich des 7 et 8 septembre.

Op communautair niveau vond er overleg van de ministers plaats over de voor onderwijs en beroepsopleiding benodigde middelen en de effectiviteit daarvan.
La réflexion sur les ressources nécessaires à l'éducation et à la formation et sur leur efficacité devrait faire l'objet d'échanges entre ministres au niveau communautaire.

De volgende dag was er een buitengewone vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken. Op 18 september 2001 vond in het Europees Parlement een gemeenschappelijke buitengewone vergadering plaats van de voorzitters van de commissies buitenlandse zaken en defensie van de parlementen van de EU-lidstaten en het Europees Parlement met vertegenwoordigers van de trojka, voor het Belgische voorzitterschap minister van buitenlandse zaken Michel, hoog vertegenwoordiger Solana en commissaris voor buitenlandse betrekkingen Patten.
On se souviendra dans ce contexte notamment de la réunion extraordinaire des ministres des affaires étrangères qui a eu lieu le lendemain des événements et de la réunion extraordinaire conjointe des présidents des commissions des affaires étrangères et de la défense des parlements des États membres de l'UE et du Parlement européen avec les représentants de la troïka, en l'occurrence Louis Michel, ministre des affaires étrangères de la Belgique, qui exerçait la présidence à l'époque, Javier Solana, Haut représentant pour la PESC, et Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures. Cette dernière réunion se déroulait le 18 septembre 2001 au sein du Parlement européen.