Traduction de «overleg uitsluitend schriftelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring
déclarer ses créances par simple lettre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Zo nodig kan het overleg uitsluitend schriftelijk plaatsvinden. In dit geval stelt de Commissie de lidstaten op de hoogte, onder opgave van de termijn waarbinnen zij hun standpunt kenbaar kunnen maken of om mondeling overleg kunnen verzoeken. Het mondelinge overleg wordt door de voorzitter geregeld, mits het binnen een periode kan plaatsvinden die het mogelijk maakt, de in de onderhavige verordening genoemde termijnen aan te houden.
3. En cas de besoin, les consultations peuvent avoir lieu uniquement par écrit; dans ce cas, la Commission informe les États membres et leur impartit un délai pendant lequel ils peuvent exprimer leur avis ou demander une consultation orale que le président organise, sous réserve que cette consultation orale puisse se dérouler dans un laps de temps permettant de respecter les délais fixés par le présent règlement.

3. Zo nodig kan het overleg uitsluitend schriftelijk geschieden.
3. En cas de besoin, les consultations peuvent avoir lieu uniquement par écrit.

De selectie van dossiers " Most Wanted" op basis van de nog te bepalen criteria zal gebeuren door de medewerkers van het FAST-team (DGJ-DJB), in overleg met en uitsluitend met schriftelijke toestemming van de gerechtelijke overheden.
La sélection de dossiers " Most Wanted" sur la base de critères qui restent à définir sera effectuée par les collaborateurs du FAST (DGJ-DJB), en concertation avec les autorités judiciaires et uniquement avec leur autorisation écrite.