Dat overleg vergt enige organisatie door dezelfde politiediensten, die ervoor moeten zorgen dat de advocaten tijdig aanwezig kunnen zijn.
La concertation en question nécessite une certaine organisation de la part des services de police concernés, qui doivent veiller à ce que les avocats puissent être présents à temps.
