Traduction de «overlegcomité overgezonden over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overlegcomité goederenvervoer over de weg
Comité de concertation des transports de marchandises par route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij brief van 28 januari 2009 heeft de eerste minister de beslissing van 16 januari 2009 van het Overlegcomité overgezonden over het belangenconflict dat werd ingeroepen door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie over de wetsvoorstellen tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (7) .
Par lettre du 28 janvier 2009, le premier ministre a transmis la décision du 16 janvier 2009 du Comité de concertation sur le conflit d'intérêts qui avait été soulevé par l'Assemblée de la Commission communautaire française à propos des propositions de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (7) .

Het advies van de Senaat moet worden overgezonden naar het overlegcomité zodat dit zich over het dossier kan buigen en de conflictprocedure afsluiten.
Il est nécessaire que l'avis du Sénat soit transmis au comité de concertation afin que celui-ci soit saisi du dossier et clôture cette procédure de conflit.