Traduction de «overlegcommissie een unaniem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

Open Luchtruim-Overlegcommissie
commission consultative pour le régime Ciel ouvert

parlementaire overlegcommissie
commission parlementaire de concertation

overlegcommissie
commission de concertation

overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het unaniem gunstig advies van de overlegcommissie van 25 mei 2016;
Vu l'avis favorable unanime de la commission de concertation du 25 mai 2016;

Wanneer de aanvraag niet onderworpen is aan een voorafgaande effectenbeoordeling in de zin van artikel 127 en de overlegcommissie, in aanwezigheid van de afgevaardigde van het bestuur van de stedenbouw, een unaniem ongunstig advies uitgebracht heeft over die aanvraag, is het advies van de gemachtigde ambtenaar niet vereist.
Lorsque la demande n'est pas soumise à une évaluation préalable des incidences au sens de l'article 127 et que, en présence du représentant de l'administration de l'urbanisme, la commission de concertation a émis un avis unanimement défavorable sur cette demande, l'avis du fonctionnaire délégué n'est pas requis.

Wanneer, in aanwezigheid van de afgevaardigde van het bestuur van de stedenbouw, het advies van de overlegcommissie unaniem gunstig is, wordt het advies van de gemachtigde ambtenaar gunstig geacht.
Lorsque, en présence du représentant de l'administration de l'urbanisme, l'avis de la commission de concertation est favorable unanimement, l'avis du fonctionnaire délégué est présumé favorable.

« De handelingen en werken die betrekking hebben op de monumenten en gehelen bedoeld in het eerste lid en die vermeld worden op de lijst die de Regering krachtens artikel 154, eerste lid, vaststelt, vereisen het advies van de gemachtigd ambtenaar niet wanneer de overlegcommissie een unaniem gunstig advies zonder voorwaarde, met de steun van de vertegenwoordigers van het Bestuur, uitgebracht heeft».
« Les actes et travaux portant sur les monuments et ensembles visés à l'alinéa 1 et figurant sur la liste arrêtée par le Gouvernement en vertu de l'article 154 alinéa 1 ne requièrent pas l'avis du fonctionnaire délégué lorsque la commission de concertation a rendu un avis favorable unanime sans condition, soutenu par les représentants de l'Administration».

Die vergunning leidde tot een unaniem negatief advies van de Overlegcommissie om de eerder genoemde redenen.
Ce permis a reçu un avis négatif unanime de la Commission de concertation pour les raisons expliquées plus haut.