Traduction de «overlevingsduur bij asbestslachtoffers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten
test de survie in vivo des globules rouges

Schadeloosstellingsfonds voor asbestslachtoffers
Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante

asbestslachtoffer
victime de l'amiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tweede voorstel houdt in dat een asbestslachtoffer, ondanks het feit dat hij gedurende vier maanden - de gemiddelde overlevingsduur bij asbestslachtoffers - gemiddeld 1500 euro per maand krijgt, ook nog naar de rechtbank kan stappen.
La deuxième prévoit que la victime de l'amiante, bien qu'elle reçoive une indemnité mensuelle de 1500 euros pendant quatre mois - c'est la survie moyenne des victimes de l'amiante - puisse aussi aller en justice.