Vertaling van "overlevingsvermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlevingsvermogen
capacité de survie | surviabilité

projectmedewerker bescherming en overlevingsvermogen
responsable de projet Protection et capacité de survie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mogelijke specifieke factoren die op het overlevingsvermogen van invloed zijn
le cas échéant, facteurs spécifiques affectant la capacité de survie

eventuele specifieke factoren die van invloed zijn op het overlevingsvermogen.
le cas échéant, facteurs spécifiques influant sur la capacité de survie.

Informatie over de wijze waarop de genetisch gemodificeerde plant verschilt van de ontvangende plant wat voortplanting, verspreiding, overlevingsvermogen of andere eigenschappen betreft.
Informations sur les différences entre la plante génétiquement modifiée et la plante réceptrice en ce qui concerne la reproduction, la dissémination, la capacité de survie et d’autres aspects

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de voor een doeltreffende crisisbeheersing vereiste capaciteiten : inzetbaarheid, voortzettingsvermogen, interoperabiliteit, flexibiliteit, mobiliteit, overlevingsvermogen en bevelvoering en controle, rekening houdend met de resultaten van de WEU-audit van middelen en capaciteiten en hun implicaties voor door de EU geleide operaties.
Une attention toute particulière sera accordée aux moyens nécessaires pour assurer une gestion efficace des crises : capacité de projection, viabilité, interopérabilité, flexibilité, mobilité, capacité de survivre et capacité de commandement et de contrôle, en tenant compte des résultats de l'audit de l'UEO sur les capacités et les moyens disponibles et leurs implications pour les opérations dirigées par l'UE.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee dingen van mijn reis naar Soedan meegenomen: in de eerste plaats het geloof in het overlevingsvermogen van Zuid-Soedan en in de tweede plaats de overtuiging dat er geen alternatief is voor dit geloof in het overlevingsvermogen.
– (DE) Monsieur le Président, j’ai ramené deux choses de mon voyage au Soudan: premièrement, la conviction que le Sud-Soudan est viable et, deuxièmement, le fait qu’il n’y a pas d’alternative à cette conviction.

De stabiliteit na beschadiging door aanvaring is een zaak van het allergrootste belang voor het overlevingsvermogen van ro-ro passagiersschepen.
La stabilité après avarie est essentielle à la survie des navires rouliers à passagers.

Deze richtlijn heeft tot doel een uniform niveau van specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen vast te stellen, die in geval van beschadiging door aanvaring het overlevingsvermogen van dit type vaartuigen moeten verbeteren en in een hoog veiligheidsniveau voor de passagiers en de bemanning moeten voorzien.
La présente directive a pour objet de donner une définition uniforme des prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers, afin d'améliorer la capacité de survie de ces navires en cas d'avarie et d'offrir aux passagers et à l'équipage un niveau de sécurité élevé.

Deze richtlijn heeft tot doel een uniform niveau van specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro passagiersschepen vast te stellen, die in geval van beschadiging door aanvaring het overlevingsvermogen van dit type vaartuigen moeten verbeteren en in een hoger veiligheidsniveau voor de passagiers en de bemanning moeten voorzien.
La présente directive a pour objet de donner une définition uniforme des prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers, afin d'améliorer la capacité de survie de ces navires en cas d'avarie et d'offrir aux passagers et à l'équipage un niveau de sécurité plus élevé.

b) mogelijke specifieke factoren die op het overlevingsvermogen van invloed zijn.
b) le cas échéant, facteurs spécifiques affectant la capacité de survie.

b)mogelijke specifieke factoren die op het overlevingsvermogen van invloed zijn.
b)le cas échéant, facteurs spécifiques affectant la capacité de survie.