Vertaling van "overname de partijen procter gamble " (Nederlands → Frans) :

De Commissie achtte deze toezegging voldoende om de dreigende concurrentiebeperking af te wenden De aangemelde overname De partijen Procter Gamble GmbH (PG) is een 100% dochter van Procter Gamble Company die actief is op het gebied van detergentia, schoonmaakprodukten, produkten voor de hygiëne en schoonheidsprodukten, papierprodukten, met inbegrip van beschermende produkten voor de hygiëne (met uitzondering van tampons), alsook levensmiddelen en dranken.
L'opération notifiée Les parties Procter Gamble GmbH (PG) est une filiale à 100% de Procter Gamble Company, qui exerce ses activités dans le domaine des détergents, des produits de nettoyage, d'hygiène et de beauté, des produits en papier, y compris les produits de protection sanitaire (à l'exception des tampons), ainsi que des produits alimentaires et des boissons.

Concentratieverordening De Commissie heeft vandaag een beschikking aangenomen waarin zij haar goedkeuring hecht aan de overname van VP Schickedanz ("VPS") door het concern Procter Gamble ("PG"), onder de voorwaarde dat de divisie maandverband van het merk Camelia van VPS door PG wordt doorverkocht.
Règlement concentration La Commission a adopté aujourd'hui une décision autorisant l'acquisition de l'entreprise VP Schickedanz ("VPS") par la société Procter Gamble ("PG), moyennant la revente par PG de la branche serviettes féminines de marque Camélia de VPS.

Fusieverordening De Commissie heeft besloten een diepgaand onderzoek (fase II van de fusieverordening) in te stellen naar de overname door Procter Gamble GmbH ("PG") van Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG ("VPS"), een dochteronderneming van de Duitse vennootschap Gustav und Grete Schickedanz Holding KG.
Règlement sur les concentrations La Commission a décidé de lancer une enquête approfondie (phase II du règlement sur les concentrations) sur l'acquisition par Procter Gamble GmbH ("PG") de Vereinigte Papierwerke Schickedanz AG (VPS"), filiale de la société Gustav und Grete Schickedanz Holding KG.