Vertaling van "overnameovereenkomst waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overnameovereenkomst
accord de réadmission

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
affaire en cours de débat

overnameovereenkomst
accord de réadmission | accord de reprise en charge | accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière

Overnameovereenkomst tussen de Russische Federatie en de Europese Gemeenschap
Accord de réadmission entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie

Overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne
Accord entre la Communauté européenne et l’Ukraine sur la réadmission des personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkije is een van de belangrijkste landen van herkomst en doorreis voor illegale immigratie naar de EU, en de Raad spoort de Commissie en Turkije aan om conform de gevestigde praktijk een dialoog over visa, mobiliteit en migratie aan te gaan, en hij onderstreept dat de overnameovereenkomst tussen de EU en Turkije waarover onder­handeld is, moet worden gesloten en effectief uitgevoerd.
La Turquie est l'un des plus importants pays d'origine et de transit pour l'immigration clandestine vers l'UE. Le Conseil encourage la Commission et la Turquie à engager, sur la base des modalités établies, un dialogue concernant les visas, la mobilité et les migrations, et il souligne qu'il est nécessaire de conclure l'accord de réadmission négocié entre l'UE et la Turquie et de veiller à sa mise en œuvre effective.

De Commissie buitenlandse zaken is verheugd over de sluiting van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waarover gelijktijdig met de visumversoepelingsovereenkomst is onderhandeld.
La commission des affaires étrangères se félicite de la conclusion de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine qui a été négocié en parallèle avec l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.

De Commissie buitenlandse zaken is verheugd over de sluiting van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro, waarover gelijktijdig met de visumversoepelingsovereenkomst is onderhandeld.
La commission des affaires étrangères se félicite de la conclusion de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la République du Monténégro qui a été négocié en parallèle avec l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.

De Commissie buitenlandse zaken is verheugd over de sluiting van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina, waarover gelijktijdig met de visumversoepelingsovereenkomst is onderhandeld.
La commission des affaires étrangères se félicite de la conclusion de l'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la République de Bosnie-et-Herzégovine qui a été négocié en parallèle avec l'accord visant à faciliter la délivrance de visas.

De overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie is de vijfde in zijn soort waarover de Gemeenschap heeft onderhandeld en die zij heeft afgesloten met een niet-lidstaat.
L'accord de réadmission entre la Communauté européenne et la fédération de Russie est le cinquième accord de réadmission négocié et conclu par la Communauté avec un pays tiers.

De overnameovereenkomst waarover ik werd gevraagd verslag uit te brengen is de eerste overnameovereenkomst die de Gemeenschap aangaat.
L'accord de réadmission, pour lequel on m'a demandé d'être rapporteur, est le premier accord de réadmission signé par la Communauté.