Vertaling van "overschakeling van papieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machineoperator papieren zakken | productiemedewerker papieren draagtassen | machineoperator papieren tassen | productiemedewerker papieren draagtassen
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

machines voor papieren tassen bedienen | machines voor papieren draagtassen bedienen | machines voor papieren zakken bedienen
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

papieren zakken stapelen | papieren draagtassen stapelen | papieren tassen stapelen
empiler des sacs en papier

papier voor verpakking van bonbons | papieren bonbonwikkel | papieren wikkel voor bonbons
papier découpé pour l'emballage des bonbons | papillotte

papieren zak met polyetheen-liner | PE-gevoerde papieren zak
sac de papier doublé de polyéthylène

papieren strip | papieren strook voor mandenmakerswerk | voor vlechtwerk
bande pour sparterie | bande pour vannerie

overschakeling van een onderneming
reconversion d'une entreprise

educatie van zorgverlener over overschakeling naar vaste voeding bij zuigeling
enseignement au soignant sur le sevrage du nourrisson

papieren stembiljet
bulletin de vote en papier

papieren drager
support papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overschakeling van papieren maaltijdcheques naar elektronische maaltijdcheques zorgt eind september 2015 voor een bijkomende daling van de administratieve lasten met 9.352.412 euro ten opzichte van eind 2014.
La transition des titres-repas "papier" vers les titres-repas électroniques entraîne fin septembre 2015 une réduction supplémentaire de la charge administrative de 9.352.412 euros.

1. Zal de FOD Economie toezien op de wijze waarop de overschakeling van een papieren factuur naar een elektronische factuur gebeurt zodanig dat deze niet aan de consument ongewild wordt opgedrongen?
1. Le SPF Économie surveillera-t-il les modalités de transition de la facture papier à la facture électronique pour veiller à ce que celle-ci ne soit pas imposée au consommateur?

Geschat wordt dat de overschakeling van papieren naar elektronische facturen in zes jaar tijd ongeveer 240 miljard euro besparingen zal opleveren.
Selon les estimations, passer des factures papier aux factures électroniques permettrait d'économiser quelque 240 milliards d'euros en six ans.

Overwegende het belang van het zo spoedig mogelijk in werking treden van de nieuwe regelgeving inzake opleidingscheques om de positieve effecten van de administratieve lastenverlaging te optimaliseren, door de overschakeling van een systeem met papieren opleidingscheques naar elektronische opleidingscheques;
Considérant l'importance de l'entrée en vigueur, dans les plus brefs délais, de la nouvelle réglementation en matière de chèques-formation afin d'optimiser les effets positifs de la réduction des charges administratives, en passant d'un système de chèques-formation sur papier à des chèques-formation électroniques;

- Overschakeling van papieren naar elektronische factuur (MV 7219)
- Transition de la facture papier à la facture électronique (QO 7219)

De NMBS rekent haar klanten kosten aan voor de " noodzakelijke en verplichte" overschakeling van een papieren abonnement op een chipkaart (MOBIB-kaart), zonder rekening te houden met de resterende geldigheidsduur van de papieren treinkaart.
Le passage " nécessaire et obligatoire" d'un abonnement " papier" au format électronique (carte Mobib) est facturé par la SNCB aux clients et cela sans considération de la durée de validité dudit abonnement.

De NMBS-klant draait dus op voor de kosten van de overschakeling op de chipkaart - een keuze die de NMBS-reizigers wordt opgelegd - ongeacht het feit of zijn (papieren) abonnement nog zes maanden, een maand of een week geldig is.
Bref, la transition vers le format électronique - qui n'est pas un choix des usagers de la SNCB - s'avère payant pour l'usager et cela qu'importe si son abonnement (papier) demeure valable encore six mois, un mois ou une semaine.

2. Waarom houdt de NMBS geen rekening met de (resterende) geldigheidsduur van het papieren abonnement op het ogenblik van de overschakeling op de MOBIB-kaart?
2. Pourquoi la SNCB ne tient-elle pas compte de la durée (restante) de l'abonnement papier au moment du passage vers la carte Mobib?