Vertaling van "overschot voor 2016-2018 " (Nederlands → Frans) :

...elling voor het primaire overschot voor 2016-2018, ook opdat het land zich blijft houden aan het aanpassingstraject dat door het stabiliteits- en groeipact wordt voorgeschreven; viii) het volledig implementeren van een nationaal zorgstelsel tegen 2017; ix) het operationeel maken van de nieuwe geïntegreerde belastingdienst door de instelling van één enkel registratieproces en door de goedkeuring van een nieuw wetboek voor fiscale procedure; x) het aannemen van een plan voor de hervorming van het overheidsapparaat dat leidt tot een verbetering van het loonvormingsmechanisme, de invoering van een nieuw beoordelings- en bevorderingssysteem voor het personeel en een verhoging van de mobiliteit van het personeel; xi) het consolideren van de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en uitkeringen aan studenten; xii) het opnemen in de regelgeving betreffende de vastgoedmarkt van verdere voorschriften om de afgifte van eigendomsbewijzen te versnellen; xiii) het in het kader van het actieplan voor groei verrichten van een studie die moet dienen als uitgangspunt voor de nationale toerismestrategie, en xiv) het kiezen van een regelgevingskader en marktordening voor energie en het boeken van verdere vooruitgang met de ontvlechting van de Elektriciteitsautoriteit van Cyprus. ...
...ment prévue par le pacte de stabilité et de croissance; viii) mettre pleinement en œuvre un système national de santé d'ici à 2017; ix) rendre opérationnelle la nouvelle agence fiscale intégrée en mettant en place une procédure d'enregistrement unique et en approuvant un nouveau code de procédure fiscale; x) adopter un plan de réforme de l'administration publique conduisant à une amélioration du mécanisme de fixation des salaires, à l'instauration d'un nouveau système d'évaluation et de promotion du personnel et à un renforcement de la mobilité du personnel; xi) uniformiser les prestations en faveur des personnes handicapées et des étudiants; xii) inclure dans la réglementation du marché immobilier de nouvelles exigences visant à accélérer la délivrance des titres de propriété; xiii) préparer une étude à titre de contribution à la stratégie nationale pour le tourisme dans le cadre du plan d'action en faveur de la croissance; et xiv) choisir un régime de réglementation dans le domaine de l'énergie et le mode d'organisation du marché de l'énergie et faire avancer le dégroupage de l'Office chypriote de l'électricité (EAC). ...

"Het overschot van 2016 wordt niet terug gestort aan de voormelde entiteiten maar wordt overgedragen voor de werking van 2017-2018".
« Le surplus de 2016 n'est pas reversé aux entités concernées mais est transféré pour le fonctionnement de 2017-2018 ».

Een pakket belastingmaatregelen moet de consumptie versterken en zo bijdragen tot een afnemend overschot in 2016.
Un train de mesures fiscales devrait renforcer la consommation et contribuer ainsi à une baisse de l’excédent en 2016.

De financiële trajecten vastgelegd in de financiële plannen 2016-2018 zullen in functie van de nieuwe verdeling van de Algemene Dotatie aan de Gemeenten en de OCMW's en herfinanciering van de Lokale Besturen aangepast moeten worden.
Les trajectoires financières définies dans les plans financiers 2016-2018 devront être adaptées en fonction de la nouvelle répartition de la Dotation Générale aux Communes et aux CPAS ainsi que du refinancement des Pouvoirs Locaux.

Gelet op de bestuursovereenkomst 2016-2018 de Fedris;
Vu le contrat d'administration 2016-2018 de Fedris;

Gelet op het ontwerp van bestuursovereenkomst 2016-2018 van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag;
Vu le projet de contrat d'administration 2016-2018 de l'Agence fédérale pour les allocations familiales;

4.4. Beheersplan het beheersplan wordt uitgewerkt in overeenstemming met de omzendbrieven aangaande de oriënteringsnota en met de parameters voor de uitwerking van de beheersplannen als bepaald in artikel 242 bis NGW en de Europese richtlijn 2011/85 voor de periode 2016-2018.
4.4. Plan de gestion Le plan de gestion est élaboré conformément aux circulaires relatives à la note d'orientation ainsi qu'aux paramètres en vue de l'élaboration des plans de gestion prévus par l'article 242 bis NLC et la directive européenne 2011/85 pour la période 2016-2018.

Bij Verordening (EU) nr. 318/2013 van de Commissie (2) is het programma van speciale modules vastgesteld bij de steekproefenquête voor de jaren 2016-2018.
Le règlement (UE) no 318/2013 de la Commission (2) a porté adoption du programme de modules ad hoc de l'enquête par sondage sur les forces de travail pour la période 2016-2018.

1° het evenement moet imagoversterkend zijn, specifiek georganiseerd worden naar aanleiding van de honderdjarige herdenking van de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen en doorgaan in de periode 2016-2018.
1° l'évènement doit être susceptible de renforcer l'image, être organisé spécifiquement à l'occasion du Grand Centenaire de la première Guerre mondiale en Flandre et avoir lieu dans la période 2016-2018;

De procedure voor de volgende strategische programmeringsfase van onderzoek in de periode 2016-2018 begint in 2014.
Le processus pour la prochaine phase de programmation stratégique pour la recherche couvrant la période 2016–2018 débutera en 2014.