Traduction de «overschrijden niet gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | niet overschrijden
ne pas dépasser la dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Indien de toepassing van de formule zoals bedoeld in artikel 3 de creatie van een aantal opvangplaatsen oplegt dat groter is dan de drempelvrijstelling voorzien in artikel 2, lid 3, moeten de opvangplaatsen die de drempelvrijstelling overschrijden niet gecreëerd worden.
Art. 4. Si l'application de la formule visée à l'article 3 impose la création d'un nombre de places d'accueil supérieur au seuil d'exemption prévu à l'article 2, alinéa 3, les places d'accueil qui dépassent le seuil d'exemption ne doivent pas être créées.

Het bedrag van de investeringspremie met inbegrip van de steun bedoeld in § 1, 1°, mag per gecreëerde arbeidsplaats 75.000 euro niet overschrijden.
Le montant de la prime à l'investissement comprenant les aides visées au paragraphe 1 , 1°, ne peut pas excéder 75.000 euros par emploi créé.

Het aantal gecreëerde plaatsen buiten de openbare weg mag het aantal betrokken plaatsen op de openbare weg niet overschrijden.
Le nombre de places créées hors voirie ne pourra pas dépasser le nombre de places concernées en voirie.

Het totaalbedrag van de investeringspremie met inbegrip van de steun bedoeld in §§ 1 of 2 mag per gecreëerde arbeidsplaats 75.000 euro niet overschrijden" .
Le montant total de la prime à l'investissement comprenant les aides visées aux §§ 1 ou 2 ne peut excéder 75.000 euros par emploi créé" .