Traduction de «overschrijvingen tussen kredietinstellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

saldi van transacties tussen banken en kredietinstellingen
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 4 bis. ­ Voor de binnenlandse overschrijvingen tussen kredietinstellingen vindt de creditboeking ten laatste twee bankwerkdagen na de debetboeking plaats.
« Art. 4 bis. ­ Pour les virements entre établissements de crédit à l'intérieur du pays, l'inscription au crédit aura lieu au plus tard deux jours bancaires ouvrables après l'inscription au débit.

De heer Weyts stelt dat een meerderheid akkoord ging met het principe dat voor de binnenlandse overschrijvingen tussen kredietinstellingen, de creditboeking ten laatste twee bankwerkdagen na de debetboeking zal plaatsvinden.
M. Weyts rappelle que pour les virements entre établissements de crédit à l'intérieur du pays, une majorité était d'accord sur le principe d'une inscription au crédit au plus tard deux jours bancaires ouvrables après l'inscription du débit.

Voor de binnenlandse overschrijvingen tussen twee rekeningen bij verschillende kredietinstellingen geschiedt de creditboeking ten laatste twee bankwerkdagen na de debetboeking.
Pour les virements entre deux comptes tenus par des établissements de crédit différents, à l'intérieur du pays, l'inscription au crédit aura lieu au plus tard deux jours bancaires ouvrables après l'inscription au débit.